查询词典 so far as

It was to teach them, that the holiest among us has but attained so far above his fellows as to discern more clearly the Mercy which looks down, and repudiate more utterly the phantom of human merit, which would look aspiringly upward.

他要教育他们：我们当中最神圣的人无非比别人高得能够更清楚地分辨俯视下界的仁慈的上帝，能够更彻底地否定一般人翘首企望的人类功绩的幻影。

The characteristics of the grafted "Improved Sweet Orange" seedlings showed various segregations, such as "yellow fresh color of Aurantium type","chimaera of red or yellow fresh color of Aurantium type","red fresh color of Aurantium type","chimaera fruit of 1Vlicroacrumen type" and "variant of Microacrumen type", in the vegetative progenies found so far.

一种是把植物的嫁接变异视为&嫁接杂种&；另一种看法则认为除非两个嫁接亲本体细胞的核真正融合在一起，成为染色体数加倍的新个体，才能称为&嫁接杂种&，而这种&嫁接杂种&至今还未见到有可靠的报道。目前所见到的有关嫁接变异的报道，实际上是一些&嫁接嵌合体&，即两个嫁接亲本体细胞的机械嵌合。

"So far it has been referred to as a crisis in the US, but we should actually talk about an international fraud from major power centers," Fernandez declared during the inauguration Monday of a section of the Belgrano Cargas raildroad in Chaco locality.

星期一，费尔南德斯在Chaco地区Belgrano Cargas 铁路的一条支线的落成典礼上宣称：&到目前为止，人们提到的是一场美国的危机，但是实际上我们应该谈论的是来自主要权利中心的一场国际欺诈。&

This is especially true for me as I'm on the Cingular network and so far there isn'ta GSM version of the 700p available.

这是尤其如此，我作为我对Cingular的网络和直至目前为止，不是的GSM版的

This is especially true for me as I'm on the Cingular network and so far there isn't a GSM version of the 700p available.

为了实现这个功能，首先要查找页面后面隐藏的HTML代码中的特定属性，这些属性使得如页面阅读器这些设备更容易的工作。

Semiconductor industry has been a central figure to the economic growth in Taiwan, especially for the fabrication sector of integrated circuit that has evolved into world-leading status. The fabrication technology advances so far that the feature size (or critical line-width) of IC devices has now broken the 0.1 ?慆 barrier and into the nano-scale age. This progress discloses that the traditional definition of a "cleanroom" environment may become increasingly inadequate because prevention of particulate contamination may no longer be a critical issue. As the condensable organic airborne molecular contaminants depositing on wafer surfaces, it results in deterioration on device performance and reduces semiconductor device yield.

半导体产业已成为我国最重要的经济发展产业，其中积体电路制造技术的快速发展，使我国早已跃升成为世界晶圆代工重镇之一，然而当制程的关键线宽尺寸突破0.1微米而正式进入奈米等级之际，传统针对微粒污染控制所设计之洁净室将无法符合气态分子污染物之洁净需求，其中凝结性有机分子污染物质(organic airborne molecular contaminants)一旦沈积吸附於晶圆表面，将导致元件缺陷与制程良率下降。

Recently, progress on algorithms casts distrust on thebasic assumption of braid-based PKC, i.e., the intractability of conjugator search problem—But people have not reached any definite conclusion as so far.

近年来，算法研究方面的进展对辫群密码系统的基础假设—共轭搜索问题困难性假设提出了质疑，但是并未形成任何定论。

So far, our country has tentatively established some systems of conjunctural management, yet, as a whole, these systems have not been perfected, and even many problems are occurring in the process of operation.

目前我国已经初步建立了一些危机管理体制，但从总体上看我国应对突发事件的危机管理体制还不完善，在运作过程中还存在许多问题。

So far, the MSCT is the best noninvasive imaging method to show the shape of costicartilage, it may be considered as a clinical"gold standard"in the diagnosis of costicartilage injury.

MSCT是1种无创伤性显示肋软骨形态的最佳影像学方法，其相关CT表现可望成为临床诊断肋软骨损伤的&金标准&。

Washington, so far, does not know what emphasis the new parliament will place on counterterror, especially as many Pakistanis disapproved of the way Musharraf has used the "war on terror" to explain many of his unpopular moves.

巴基斯坦议会选举于2月18日正式举行。初步统计结果显示，人民党和穆斯林联盟成为占据国民议会席位数最多的两个政党。人民党由于所获得的议员席位数没有过半，因而只能同其他政党联合组阁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。