查询词典 so far as

He had given her some hints last spring in town; he had gone so far even as to say,"Can we retrench?"

去春进城时，他向她做了一些暗示，甚至把话说到这个地步："我们可以节省些开支吗？"

The revanche du berceau ("revenge of the cradle") dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.

但一些理想的民族主义者以"摇篮的报复"来回击英国1759年的占领[1]这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。

This is a common characteristic of swing-door and revolving door engines, such as The Eve Engine (1825), but this is the worst example discovered so far.

这是一个共同的特点摆动门和旋转门引擎，如前夕引擎（ 1825 ），但，这是最坏的例子，发现至今。

As American Alexis Rondeau, 28, one of the duo who dreamed up the nonprofit Semapedia project in 2005, puts it:'The idea behind this is that we believe bringing information to the place or thing makes virtual information relevant beyond what we have experienced so far.

Semapedia的联合创办人之一、28岁的美国人亚力克西斯·龙度 2005年开始Semapedia这个非盈利项目﹐正如其所说﹕"这个项目背后的理念在於﹐我们相信﹐使人们实时或实地收到关於某地或某物的信息﹐这将使虚拟信息与我们的关联度大大超过我们目前为止所体验过的。"

So far, it's a win for Scranton, and we feel really good as to how it's worked for us.

到现在为止，是Scranton的胜利，而它为我们工作的方式我们觉得真的很好。

Research on the Development Issue of Chinese cocoon and silk industry Abstract The cocoon and silk industry is our country's traditional industry, as "the achievement industry", it has made great contributions for the national economy and occupied the monopoly status in the international market. So far, there are 20 million farmer families which are dealing with planting mulberry and sericiculture, one million silk workers.

茧丝绸业是我国的传统产业，是为国民经济发展做出过重大贡献的"功勋产业"，是在国际市场上处于垄断地位的优势产业。

On 10, Chuen cast energy in order to open up 6%, and 17 yuan in the vicinity of the short-term shocks, the department began shipping Baoqing, the massive sale of single-price lower than 1 yuan in the 16 yuan pegged to the Department , In which retail investors happy,"Zhuang-for agreement" at the same time, and thought he picked up cheap, buy big, 16 yuan total volume 148,000 hand-day total trading volume of 14.6%; as 16 yuan buying Service The failure to continue with the Department of Baoqing game will be a huge selling single-hung in 15.40 yuan, where 45,000 transactions a hand, followed by the Department of Baoqing a dime a dime of Guadan down, and buying is one level failure - Until they will sell at 15 yuan pegged to a single Department so far.

10 12，川投能源，以开放增长6％，和17在短期震荡附近元，该部门开始出货保庆，单，价格低于1大量出售人民币挂钩的协议，在该部，其中散户投资者满意，"壮了16元"在同一时间，并认为他拿起便宜，买大，16元总量148000手，日总交易量的14.6 ％；为16元购买服务未能与游戏部的宝清继续将是一个巨大的卖单挂在一十五点四〇元，其中4.5万手的交易，由宝清一角钱一角钱的挂单下来，已跟进买的是一个级别的失败-直到他们将出售在盯住一个单一的部门迄今15元。

So far from being, as critics down to Cowley and Boileau supposed, utterly licentious in their irregularity, they are more like the canzos and sirventes of the medieval troubadours than any modern verse.

迄今从目前的批评，以利和布瓦洛假定，完全荒淫的违规行为，他们更喜欢canzos和sirventes的中世纪troubadours比任何现代诗。

But the research that the solar energy refrigerates is still not so good as the system of heating far at present.

但目前太阳能制冷的研究还远不如加热系统。

The clear winner so far is the unseen songstress of the opening ceremonies, Yang Peiyi, with 68% of the roughly 15,000 votes cast as of this writing. Lin Miaoke comes in second, with 25.6%, or 3,900 votes.

截至本文写稿时，开幕式《歌唱祖国》表演的幕后真声杨沛宜获得了大约15，000名网友投票，以68%得票率的绝对优势高居榜首；林妙可获得了3，900票，以25.6%的得票率位列第二。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。