查询词典 so far as

"So far, none has as yet threaten ed the preeminence of the US prototype."

但至今无一威胁到美国硅谷的领先地位。

They aren't the oldest known fossils of hominids -- as prehuman species and their relatives are called -- but constitute the most complete set discovered so far.

这些化石并不是已知最早的原始人化石，但却是迄今发现的原始人化石中最完整的。

They aren't the oldestknown fossils of hominids -- as prehuman species and their relativesare called -- but constitute the most complete set discovered so far.

这些化石并不是已知最早的原始人化石，但却是迄今发现的原始人化石中最完整的。

Operationally, it's never been flatter than printer, no mater how flat I brush, and it's never been more photographic than photography, no matter how hard I draw. As a result, I tend to emphasize the hand-drawing characteristic and the contrived distinctness. Technology brings us convenience and rapidity, but my work shows some reaction against it. So far, the Technology could make one touch to complete all the things, and maybe in the future it could have made everything unlabored by just thinking. However, Technological operation makes physical perceptions getting degenerated, and the crisis of primordially physical degeneration is the fierce dilemma for me.

在身体的操作下意识到平涂即使再平最终也不会大於电脑影像输出，而在物体描绘的写实感也不会大於照片的真实感，所以转而强调手绘的真实性和人为刻意操弄下的距离，对於科技带来的便利性和快速性，在我的创作中某一程度显现了对科技的反动，但是科技的操作渐渐的让身体的感知退化，目前科技可以做到 one touch 就能办到生活的一切事情，而在以后甚至只需要动脑感应就可以达到很多劳动所不及的事情，如此身体的原始性逐步降低所带来的危机感正是我自身所处的一个拉扯状态，强调身体所操作出来的痕迹。

Gas hydrates exist in vast quantities around the world but so far isn't producible as an energy resource.

全球各地都有大量的气水合物，但目前还不能作为能量来源进行生产。

We should regard this, on the evidence so far available, as a singularly profitless enterprise.

" "我们要把这一点，对迄今提供的证据，作为一个单独盈利的企业。

The variety and high content of pyrazine compounds in Maotai-flavor liquor are regarded as the products of Maillard reaction so far.

迄今为止，普遍认为酱香型白酒中种类众多、含量很高的吡嗪类化合物是通过美拉德反应途径产生的。

As you know, quark is the smallest particle people have discovered so far.

你知道，夸克是人目前发现的物质的最小微粒。

So far, in many existing documents, the computer is considered as a whole for its radiating characteristics.

另外我们通过理论分析与试验，对降低微机电磁泄漏的方法进行了一些探讨，并取得较明显的效果。

So far, China has financed the investment mainly by domestic savings with foreign capital influence serving as a reseizure to fill the investment gap.

问题之一是，中国有否能力筹集足够多的储蓄来满足大规模投资的需求，我们认为这是办得到的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。