查询词典 so far as

As a brink study intervenient between management economics and finance, studies of the organizational model adopted by commercial banks have not been formulated into systematic theories so far.

况且，商业银行组织形态问题作为介于管理经济学与金融学之间的边缘性课题，至今未形成系统成熟的理论，研究尚不完善，相关专著也较少。

So far there is no confirmation that ZANU-PF have offered him a job as Press Spokesman.

因此，目前尚没有确认，民盟提供了他一份工作作为新闻发言人。

This is why we have not made a general program acting as lawcourt judges, schoolteachers or hospital doctors so far.

这也说明为什么我们至今无法制造一种通用程序用于法庭审判，学校教学或医疗诊治等。

So far, China has been left out of the Western satellite telecommunications market as U.S. rules governing the export of satellite components bars China from using them.

由於美国有关卫星零件出口的规范禁止中国使用美国卫星零件，到目前为止中国仍然被摒除於西方卫星通讯市场之外。

As for the goal of levelling the academic playing field, the state is pleased so far.

对于实现专业学术水平的目标，到目前为止的情况还是令人满意的。

International pulp prices in the second quarter from the bottom of the Valley were raised as a continuous rise since that so far, for up to six months, or even in the low season is generally of the view that market in the third quarter, pulp prices continue to rise, but in the pulp mill continued to decline in manufacturing, the increased demand and market pulp stock fell sharply in September for more, go with a hasty retreat, expand the latest round of the rise in price action, regardless of whether the scale of long-staple, is 40 USD/t.

国际浆价于第二季度自谷底上扬以来，迄今连续上涨长达半年，甚至在一般都认为市场淡季的第三季度，浆价却继续上涨，在浆厂持续减产、需求增加与市场浆库存明显下降的刺激下，9月更乘势追击，展开了最新一轮的涨价行动，无论长短纤，涨幅均为40美元/t。

The eolian loess-paleosol sequences on the Loess Plateau basically record a history of alternation between winter and summer monsoon dominance, which can be seen as a reflection of global climatic cycles in East Asia. So far, spatial and temporal pattern of East Asian summer monsoon has been reconstructed mainly by magnetic susceptibility record.

黄土高原风成堆积的黄土-古土壤序列完整记录了东亚古季风气候的变迁，即冬季风优势期和夏季风优势期相互交替的历史，可视为全球古气候旋回在东亚地区的表现。

So far, there are plenty of problems such as over-translation and mistranslation in news English translation works.

对它们的文体特征进行了阐述，同时也进行了中英文的对比分析，为以后进行的翻译研究打下了基础。

This year Mozambican exports have so far increased 20 percent against last year , driven by sales of electricity and natural products such as fish and cashew nuts , the country s statistics institute said recently .

莫统计局最近称，通过电力和自然产品出口，迄今为止，莫今年的出口已经比去年增长了20%。

Although multiprogramming had been successfullyimplemented at that time, so far, it was not implemented in such a large scale as it was in

虽然多道程序在当时已经很成功地实现了，但到当时为止，它还没有象OS/360那样大幅度地实现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。