查询词典 so far as

So far America has deployed more than 500,000 reservists in Iraq and Afghanistan, where they have made up as much as 45% of the uniformed forces.

至今为止，美国已在伊拉克和阿富汗战争中投入了逾50万预备队，已经占到了正规部队的45%。

The dissertation begins with the investigation of the fruitful research on function of debt governance in developed countries such as UK, US, Japan and Germany, and attempts to fill some important gaps in our understanding of inefficient investment controlling function, bankruptcy threat function and function of creditor's participating in corporate governance; Second, Theoretical and empirical study is done on whether three functions of debt governance can work well in state-owned listed companies. The result shows that so far the function of debt governance can't work well as expected; Third, after examining the special institutional background of China, the dissertation argues, grounded on the research results, that the essential institutional reasons include creditors and debtors being "quasi" market participants, the "quasi-equal" debtor-creditor relationships and the "quasi" market rules; Finally, it comes to the conclusion that the fundamental methods to change the situation are to encourage the supervision of banks, to deepen the reform of state-owned companies and to fulfill the outside institutional requirements for guaranteeing the function of debt governance.

文章首先借鉴英美、日德等发达国家对债权治理功效的已有研究成果，总结归纳出负债抑制非效率投资功效、负债的破产威胁功效以及债权人直接介入公司治理功效；其次，分别对三大债权治理功效在我国国有控股上市公司中能否发挥作用进行理论解析和实证检验，研究发现，目前我国企业债权治理功效不能发挥应有的作用；再次，针对研究结论，从我国特有的制度背景出发，分析其症结，认为我国目前的债权债务双方的&准&市场主体、债权债务双方的&准&平等关系、&准&市场游戏规则是导致债权治理功效不能发挥作用的根本制度原因；最后，提出解决对策，认为增强银行的监督激励、深化国有企业的改革以及实现债权治理功效的外在制度要求是债权治理功效发挥作用的根本途径。

Because do kind of period of the day from 11 pm to 1 am, other user reads the disk that writes you ceaselessly through Internet, can have loss to disk and can take up systematic natural resources, bring about the reaction of the machine to slow, cause dead engine even, ought to avoid to use BT and fast thunder as far as possible so this kind of software.

由于做种子时，其他用户不停通过互联网读写你的磁盘，会对磁盘有损伤而且会占用系统资源，导致机器的反应变慢，甚至导致死机，所以应当尽量避免使用BT和迅雷这类软件。

In the new century, the Company has identified energy and environment engineering as its business development direction and "Minghe" as the enterprise's brand. So far Minghe has introduced many talents. Through cooperating with the domestic well-known Colleges and Universities and learning from the advanced experiences at homes and abroad, we develop our advantages and have developed tens of series of more than 100 kinds of "Minghe" products, including bio-energy boiler, oil fired boiler, vacuum boiler, coal fired boiler, electric boiler, waste heat boiler, heat-conducting oil boiler, fluidized coal boiler, and garbage burned boiler, etc. In addition, various boilers can be tailored according to customers' requirements.

在新世纪中，本公司已确定将能源与环境工程作为企业发展的方向，以&明禾&作为企业的品牌，大力引进各类人才，通过与国内各知名高等院校等科研机构的技术合作，借鉴国内外的先进经验，充分发挥自身优势，现已开发出&明禾&牌生物质燃料锅炉（木质颗粒锅炉、木屑锅炉、木片锅炉、木粉锅炉、食用菌渣锅炉、稻壳炉等）、燃油锅炉、真空炉、燃煤锅炉、电锅炉、余热锅炉、导热油锅炉、水煤浆锅炉、环保垃圾焚烧炉等十余个系列、百余种规格产品，且可根据用户要求量身定做各类特种锅炉。

The colonization capacity in rhizosphere decided the application effect of agricultural beneficial microorganism. The research of microbial colonization in rhizosphere has become the focus. As a fluorescence marker, GFP has been considered as the most ideal report gene used in the molecular ecology research so far.

农业有益微生物根际定殖能力的强弱决定着其应用效果的好坏，而作为荧光标记分子的GFP被认为是当前用于分子生态学研究中最理想的报告基因，成为近年来研究微生物根际定殖的热点方法。

On Friday the 13th, some people are so superstitious that they go as far as to refuse to leave the house.

在星期五、十三号这一天，一些人是这么迷信以至于他们都不出家门。

Following conclusions stand as long as the condition above is true 1,Cosmological redshift Hubble constant is a sort of presentation of information modulus of the universe , it is derived from total numbers of completable space time the universe has so far which is called information modulus of the universe.

在本文假定条件成立下有： 1，宇宙学红移哈勃常数是宇宙信息模的另外一种表现形式，是宇宙已经生成的完备时空的数量的一种反映。

Of course, the traditional way can also try, for example, in her mother's nipple on the Tu Oil some mustard or wind, so that baby on the mother's nipple adverse conditions for the launch, but this approach may harm your baby's feelings, her mother's nipple will be hot to less than a last resort as far as possible not to use this approach.

当然传统的方式也可以尝试，比如在妈妈的乳头上涂一些芥末或风油精，让宝宝对妈妈的乳头产生不良的条件发射，不过，这个方式可能会伤害宝宝的感情，妈妈的乳头也会被辣到，不到万不得已尽量不要使用这种方法。

Of course, the traditional way can also try, for example, in her mother's nipple on the Tu Oil some mustard or wind, so that baby on the mother's nipple adverse conditions for the launch, but this approach may harm your baby's feelings, her mother's nipple will be hot to less than a last resort as far as possible not to use this approach.

这时的母亲一般也已休完产假准备上班了，她们普遍感到乳房已不那么充盈，每次喂完奶，婴儿安稳睡觉的时间越来越少，醒来就张着小嘴找奶吃。孩子吃不饱，大人又太累，于是，给孩子断奶就成了年轻妈妈的共同想法。

I've seen woodworkers even go as far as to affix the wrenches to the power cables so there is NO chance they'll forget to disconnect the power.

我看到有的木工在电线上套上扳手，这样他们就不会忘记切断电源了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。