查询词典 so far as

So we go as far as blocking cheaters at our firewall.

因此，我们全力以赴将骗子挡在防火墙外。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notw ithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidence s with one or the other of them as far as subject matter and positive enact ments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.

伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象--毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处--以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。

"So as far as you're concerned, you'd conceivably ..."

"所以目前就你所考量的，你的理解。。。"

SO FAR, France's creditworthiness has not come under as much scrutiny as that of other euro members.

目前为止，法国的信誉度还没有像欧盟其他国家那样受到仔细的检测。

So, when everybody is choosing, the crewel that can choose only network to block double IP as far as possible or it is circuitry of tripartite ISP, the result is right.

所以，大家在选择的时候，可以尽量选单网卡双IP的双线或是第三方 ISP 线路，效果都不错。

First open daily activities facie double task of the day, if not more than silver, the two take a chance to spend 50 can occasionally hit the double task; if enough money as far as possible towards the double task of counting, so The next day there are more than twice higher than the experience of the task.

先打开每日活动，看下当天双倍任务是什么，如果银子不多，花50两碰碰运气也能偶尔撞上双倍的任务；如果银子够多，尽量朝该双倍任务算，这样第二天就有了高于两倍以上经验的任务。

So if you have DVI digital monitor interface, as far as possible to use it.

所以如果你的显示器具备DVI数字接口，尽量去使用它。

The ringing of the bells did not carry so far now in the forest as six weeks before. Everything was fully out, thick, and shut in. And the young firs, dotted about the forest, did not break the general beauty, but, subdued to the same character as the rest, were softly green with their feathery bunches of young needles.

在森林中，铃铛的响声比一个半月以前更低沉，那时处处是绿树浓荫，枝繁叶茂，那些散布在森林中的小枞树没有损害共有的优美环境，却为迎合树木共有的特点，都发绿了，长出毛茸茸的嫩枝。

Reporter: As far as I know, World Trade Center Mumbai and WTCA were set up in the same year, so without any doubt, WTC Mumbai is the doyen of WTCs.

记者：据我所知孟买世贸中心和世界贸易中心协会是同一年成立的，在世贸中心里面算是元老级的"人物"啦！

Of course, at this time the duck will not be "lonely duck", as far as I know, wild duck are generally gregarious, and a nest hatched are often eight, so here we have a duck call "eight ducks."

当然此时的鹜不会是"孤鹜"，据我所知，鹜一般都是爱群居的，一窝孵出来往往都是八只，因此鹜在我们这里亦有一种称呼"八鸭"。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。