查询词典 so far as

If one day, you walk too tiredly, so long as as soon as turns around, my blessing on in your side, no matter to is far, no matter how many year, this blessing changes into the blue asterism spot.

如果有一天，你走的太倦，只要一转身，我的祝福就在你身边，不管离多远，不管多少年，这祝福化为蓝星点点。

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

To this, chinese manage capital carries out copartner Qian Xuefeng to suggest, landing formally do poineering work board before, might as well build a similar OTC (Over The Counter, curbstone market, trade adversary talks things over under the counter undertake trading man-to-manly) trade definitely platform, let an enterprise grow one year first on platform, it is mature to wait go up again, also can reduce the probability that retreat city as far as possible so.

对此，汉理资本执行合伙人钱学锋建议，在正式登陆创业板之前，不妨建立一个类似OTC（Over The Counter，场外交易市场，交易对手私下协商进行一对一的交易）的准交易平台，让企业在平台上先成长一年，等成熟了再上，这样也能尽可能降低退市概率。

As for Elizabeth herself, this invitation was so far from exciting in her the same feelings as in her mother Lydia, that she considered it as the death-warrant of all possibility of common sense for the latter; detestable as such a step must make her were it known, she could not help secretly advising her father not to let her go.

再说伊丽莎白，她对于这次邀请，完全8 t tt8。 com 不象她母亲和丽迪雅那样兴高采烈，她只觉得丽迪雅纵然还没有糊涂到那种地步，这一去可算完全8 t tt8。 com 给毁了。于是她只得暗地里叫她父亲不许丽迪雅去，也顾不得事后让丽迪雅知道了，会把她恨到什么地步。

As for Elizabeth herself, this invitation was so far from exciting in her the same feelings as in her mother and Lydia, that she considered it as the death-warrant of all possibility of common sense for the latter; and detestable as such a step must make her were it known, she could not help secretly advising her father not to let her go.

再说伊丽莎白，她对于这次邀请，完全不象她母亲和丽迪雅那样兴高采烈，她只觉得丽迪雅纵然还没有糊涂到那种地步，这一去可算完全给毁了。

Centrifugal energy saving analysis and measures: 1 improve the efficiency of centrifugal pumps a first step, in the selection of comparison, when many suppliers Selection program, in considering the cost-effective choice as far as possible under the premise of efficient programs; the second step , accredited professionals must Mill producers, affecting the pump efficiency of the key components such as impellers, pump body, pump cover, diversion devices, such as the manufacture of quality producers, especially for the airfoil impeller , outlet angle, leaves the sub-degrees, the shape of flow channel, to control the quality of finish, etc., so that products are delivered in the current production under the conditions of highly efficient products; the third step, the scene in the production of installation and debugging process, pump to ensure a solid foundation, with the driving machine for good, before and after valve flexible piping layout design is reasonable, on-site control is feasible and safe, the complete and accurate monitoring instrumentation to ensure that pump operation can carry out real-time monitoring; fourth step , are at long-term operation of water pumps necessary to pay attention to the equipment inspection and found anomalies reflect real-time reporting, in the normal minor repairs, overhaul cycle, to deal with the replacement of wearing parts inspection to ensure the pump's long-term safe and efficient operation.

第一步，在选型时多比较各供应商的选型方案，在考虑性价比的前提下尽量选用效率高的方案；第二步，派驻一定的专业人员驻厂监制，对影响水泵效率的关键零部件如叶轮、泵体、泵盖、导流器等的制造质量进行监制，尤其对叶轮的翼形、出水角、叶片的分度、流道的形状、光洁度等质量进行控制，使交付的产品是在当前的生产条件下的高效率的产品；第三步，在生产现场的安装调试过程中，要保证泵的基础牢靠，与驱动机对中良好，前后阀门开关灵活，管道布置设计合理，现场控制安全可行，各运行监控仪表齐全准确，保证泵的运行过程能够进行实时监控；第四步，是在水泵的长期运行中要注意对设备的点检，发现异常情况即时反映汇报，在正常的小修、大修周期中，应对各易损件进行检查更换，保证泵的长期高效安全的运行。

The concentration of unsaturated fatty acid of wild Nostoc flagelliforme is much higher than that of the other cyanobacteria reported so far, it is as high as 85% of the total amount of the fatty acids, among which 16: 1 and 18: 3 are as high as 28. 9% and 34. 3% respectively. The high resistance of Nostoc flagelliforme to abnormal conditions may be associated with its degree of unsaturation of fatty acids.

野生发菜中具有高含量的不饱和脂肪酸，其含量可达总脂的73％，其中16∶1和18∶3分别达到28.9mol％和34.3mol％，远远高于已报道的其它蓝藻，所以我们推测发菜具有极强的抗逆性和其膜脂不饱和程度密切相关。

Database is the new database that Baidu builds to enact a new rank law, in this database in establishing a procedure, should a lot of people discover how his website didn't appear in Baidu for some time afore not the Description part of capture website, and the website of others appears in afore-mentioned phenomena, from this we can conclude it is OK that Baidu is building new B database get test and verify, the website appeared in Baidu today's phenomenon, we should OK know Baidu has been in for next rank regulation prepares, and it is important that the next will not rank influence of regard as of label of Keywords, Description will not rank influence of regard as of label of Keywords, Description regular Baidu element, even it is met throw the helve after the hatchet, turn and should do new Description to affecting the rank of website keyword with the content of own capture, corresponding do later those who optimize is difficult will increase, and Baidu will let good website appear as far as possible searching an user at the moment, so we are the following heavy name a person for a particular job meets be website oneself content to rise!

数据库算是百度为了制定一套新的排名规律而建立的新数据库，在这个数据库的建立过程中，应该有很多人在前一段时间发现怎么自己的网站没有出现在百度不抓取网站的description部分，而别人的网站出现在上述现象，从这一点上我们可以推断百度在建立新的B数据库应该可以得到验证，网站在百度中出现了今天的现象，我们就应该可以知道百度已经在为下一个排名规则做准备，而下一个排名规则百度将不会把keywords、description标签看做影响排名重要因素，甚至它会完全放弃，转而用自己抓取的内容当做新的description影响着网站关键词的排名，相应的以后做优化的难将会加大，而百度将会尽可能让好网站呈现在搜索用户眼前，那么我们以后的重点将会是网站自身内容的提高！

The blasting excavation ways are the other factor of affecting overbreak as well as underbreak in the openings. So far, the research about the effect of blasting excavation to overbreak as well as underbreak is not be reported in the domestic. The openings perimeter shape that is be affected by blasting is researched from the angle of rock rupture.

论文旨在从岩体的破坏机理出发，对裂隙岩体开挖后的洞室周边分数维进行研究，提出了裂隙岩体洞室开挖周边的广义分数维模型，并且对不同影响参数与洞室周边分数维之间的关系进行分析，从分形理论的角度建立洞室周边广义分数维与洞室超挖之间的关系，从而建立了以岩体破裂机理为基础的超欠挖与广义分数维之间的关系。

With the total number of works published amounting to almost 190 million, Diogenes has so far released more than 5,800 titles, out of which more than 2,000 are still available. These include classics such as Montaigne, Shakespeare, Moliere, Flaubert, Stendhal, Balzac, Dickens, Tolstoy, Chekhov; modern classics such as Georges Simenon, William Faulkner, F. Scott Fitzgerald, George Orwell, Carson McCullers, Patricia Highsmith; bestselling authors such as John Irving, Paulo Coelho, Donna Leon; and equally successful German-speaking writers such as Alfred Andersch, Friedrich D rrenmatt, Urs Widmer, Hugo Loetscher, Ingrid Noll, Jakob Arjouni, Erich Hackl, Bernhard Schlink, Doris D rrie, Martin Suter and Patrick S skind.

他们的作者名单包括了经典作家蒙田、莎士比亚、莫里哀、福楼拜、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、托尔斯泰、契诃夫，现代经典作家乔治·西默农、威廉·福克纳、司各特·菲茨杰拉德、乔治·奥威尔、卡森·麦卡勒斯，派翠西亚·海史密斯，畅销书作家约翰·欧文、保罗·科埃略、唐娜·莱昂，还有同样出色的德语作家们，如艾尔弗雷德·安德森、弗里德里克·迪伦马特、乌尔斯·维特默尔，胡戈·罗彻尔，英格丽特·诺尔，雅各布·阿约尼，埃里希·海克尔，本哈德·施林克，桃丽丝·多利，马丁·苏特和帕特里克·聚斯金德。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。