查询词典 so far as

So, many measures were taken to reduce the locoweed's harm, such as excavation, biological control, chemical elimination, adding antidotes, rotation grazing and so on. So far, however, this problem has never been completely resolved.

为此，人们通过挖除疯草、生物防除、化学灭除、添加解毒剂和轮牧等许多措施，以期降低疯草的危害，然而直到目前为止，这一问题一直没有得到彻底解决。

And she saw a long Roman candle going up over the trees, up, up, and, in the tense hush, they were all breathless with excitement as it went higher and higher and she had to lean back more and more to look up after it, high, high, almost out of sight, and her face was suffused with a divine, an entrancing blush from straining back and he could see her other things too, nainsook knickers, the fabric that caresses the skin, better than those other pettiwidth, the green, four and eleven, on account of being white and she let him and she saw that he saw and then it went so high it went out of sight a moment and she was trembling in every limb from being bent so far back that he had a full view high up above her knee where no-one ever not even on the swing or wading and she wasn't ashamed and he wasn't either to look in that immodest way like that because he couldn't resist the sight of the wondrous revealment half offered like those skirtdancers behaving so immodest before gentlemen looking and he kept on looking, looking.

她瞧见一只长长的罗马蜡烛高高地蹿到树木上空，高高地，高高地。大家紧张地沉默着。待它越升越高时，大家兴奋得大气儿不出。为了追踪着瞧，她只好越发往后仰。焰火越升越高。几乎望不到了。由于拼命往后仰，她脸上洋溢出一片神圣而迷人的红晕。他还能看到她旁的什么：抚摩皮肤的印度薄棉布裤衩，因为是白色的，比四先令十一便士的那条绿色佩蒂怀斯牌的看得更清楚。那袒露给他，并意识到了他的视线；焰火升得那么高，刹那间望不到了。她往后仰得太厉害，以致四肢发颤，膝盖以上高高的，整个儿映入他的眼帘。就连打秋千或膛水时，她也不曾让人这么看过。她固然不知羞耻，而他像那样放肆地盯着看，倒也不觉得害臊。他情不自禁地凝望着一半是送上来的这令人惊异的袒露，看啊，看个不停：就像着短裙的舞女们当着绅士们的面那么没羞没臊。

As far as the design of the hardware is concerned, here chose the S302H5V5 capacitive humidity sensor as the humidity sensor, ADC0809 as the A/D conversion, the touching style key as the keyboard, LCD as the monitor display. The out port circuit is consists of triode, NOR gate, relay, light-emitting diode and so on.

硬件方面，土壤周围湿度的测量采用先进的S302H5V5电容式湿度传感器，信号采集的A/D转换模块采用了ADC0809芯片；键盘、显示分别采用了点触式按键和LCD显示；输出控制电路由三极管、或非门、继电器、发光二极管等组成。

My son is now 10 more than a month, just ten months when weaning, weaning the former has so far refused to drink milk do not want to eat, that is, after weaning so that he managed to adapt cattle to drink milk, Abbott has just started to drink 2 Xikang the edge, just a can of ready to finish when a friend heard that Mead Johnson's good, I give him change, but he refused to drink, I think he started is not used to, but more than half a month later is still the same, every time the voice hoarse cry do not want to drink, people are distressed read, but I have tried many ways, such as: let him osmium, for pacifiers, dilute the point, so drink before going to bed..

宝宝现在十一个多月了，十个月的时候刚断奶，断奶前一直不肯喝牛奶也不愿吃东西，就是断奶后好不容易才让他适应了喝牛奶，刚开始喝雅培2段的喜康力，刚好准备喝完一罐的时候，就听朋友说美赞臣的好，我就给他换了，但是他不肯喝，开始我认为他是不习惯，但是半个多月过去了还是一样，每次都是哭到嗓子哑都不愿喝，看了都让人心疼，而且很多办法我都试过了，比如：让他锇、换奶嘴、冲淡点、睡前喝等等。。

Not only the item cost control and is Finance department's work, if wants to control the good cost to obtain from the related service: Material management, machinery management, labor management, subpackage management and so on; Must pay great attention as far as possible fine, not only through departments and so on finance, material, machinery, service, subpackage understood the project overall cost condition, needs to understand the project detail cost condition.

请高手帮忙翻译下谢谢！！急用！！关于工程项目成本管理的思考摘要项目成本控制并不仅是财务部门的工作，要想控制好成本就要从相关业务入手：材料管理、机械管理、劳务管理、分包管理等；还要注重尽量精细，不仅通过财务、材料、机械、劳务、分包等部门了解到工程整体成本状况，更要了解到工程细部成本状况。

The domestic experts' studies are limited to the qualitative analysis,such as the choice of flood insurance patterns,the establishment of flood insurance systems and so on.But the quantitative analysis,such as the pricing and loss assessment of flood insurance,are very rare.There is no unanimously recognized flood insurance loss assessment model so far.

目前国内专家学者对洪水保险的研究仅局限于洪水保险模式的选择、洪水保险体系的建立、洪水保险制度的建设等定性分析上，而对于洪水保险的定价、损失评估等定量分析则非常少见，还没有一致认可的洪水保险损失评估模型。

Lover Wooden Bridge, sit on Dongfeng Green Bikeway, so far can be described as the longest glued wooden landscape bridge in Far East areas.

座落东丰绿廊上的情人木桥目前为远东地区跨距最长的景观胶合木桥，其一大特色是整座木桥没有桥墩的支撑，走上木桥享受慢步的悠闲与自在。

One evening, in the beginning of June, I had stayed out very late with Mary Ann in the wood; we had, as usual, separated ourselves from the others, and had wandered far; so far that we lost our way, and had to ask it at a lonely cottage, where a man and woman lived, who looked after a herd of half-wild swine that fed on the mast in the wood.

六月初的一个晚上，我与玛丽。安在林子里逗留得很晚。像往常一样，我们又与别人分道扬镳，闲逛到了很远的地方，远得终于使我们迷了路，而不得不去一间孤零零的茅舍回路。

Clothing company's long-term commitment to supporting the processing areas, and actively explore practice, the use of modern technology to solve the traditional process of new ideas in special embroidery, embroidered towels, chain embroidery, embroidered Pandai, winding embroidery, embroidered rope , Chu-embroidered, the whole horsepower palygorskite air embroidery, all kinds of water-soluble lace, wool embroidery, hand-embroidered imitation, ordinary embroidery and so on in the industry has always been a leader, 95 percent of products exported to Japan and Europe and the United States and other countries, in order to complete the implementation of quality assurance Policy, with the exception of the passed ISO9001-2000 international quality certification, all production lines are as far as possible, using sophisticated automated production equipment, so that the quality of products and production processes to be more comprehensive quality control, the company has the world's most advanced Japan Tajima embroidery machine-80, special embroidery machine 20, including 2-of-embroidered Taiwan, the introduction of Shuttle-2 Switzerland Taiwan, laser cutting machine six, and silk, and other machines, users can meet the various technology And production needs.

公司长期致力于服装配套加工领域，积极探索实践，运用现代工艺解决传统工艺的新思路在特种刺绣，毛巾绣，链条绣，盘带绣，卷绕绣，绳绣，珠片绣，整匹缕空绣，各种水溶花边，毛线绣，仿手工绣，普通绣花等方面在行业始终处于领先地位，产品 95%出口日本和欧美等国家，为了彻底落实品保政策，除已通过的 ISO9001-2000 的国际质量认证外，各生产线皆尽可能采用精密自动化生产仪器外，使制品质量和生产制程品质得以更全面的控制，公司拥有当今世界上最先进的日本田岛平绣机 80台，特种绣花机 20台，其中珠片绣机2台，引进瑞士飞梭机 2台，镭射切割机 6台，及对丝等机器，能满足用户的各种工艺和产量的需求。

So if colour beliefs are invulnerable in this way, it is not because they are indispensable, but because they form a system of beliefs that as far as we can tell is sui generis, or irreducible, and so cannot be acquired by construction from materials that lie outside the system.

所以，如果颜色信念是invulnerability的，它不是因为indispensable，而是因为它们形成了一个自成一体、不可还原的信念系统，不能被系统外的信念所形成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。