查询词典 so far as

In his preteens he had a brief, intense religious experience, going so far as to chide his assimilated family for eating pork.

在 十一二岁的时候，他有过一段短暂而强烈的宗教体验，甚至指责他信教的家人吃猪肉。

Therefore, so far as "the right of patentees" is concerned, China's Patent Law had fully accommodated the requirements of the TRIPS Agreement.

所以，就&专利权人的权利&来说，中国的《专利法》已经完全满足了《TRIPS 协定》的要求。

In addition, Lianyin 5, K quarter for the first time went so far as to line up 9 quarter, the Shanghai index up 6 times.

此外，联银5，钾首次季度竟然排队9季度，上海指数上涨了6倍。

However,there have been no papers which have investigated Minkowski and Minkowski slant helices and Minkowski conical geodesic curves so far as.In this paper,our major study is to give the definition of Minkowski general helix and Minkowski slant helices and Minkowski conical geodesic curves in indicators 1 in pseudo-Euclidean three-space (that is, three-dimensional Minkowski space), and study the definition of equivalence Minkowski general helix, By considering geometric invariants of these space curves, we can estimate the order of contact with those special curves for general space curves.

本篇文章主要研究在指标数为1的3维伪欧氏空间(即三维Minkowski空间)中，我们给出Minkowski一般螺线、Minkowski斜螺线和Minkowski锥面测地线的定义，研究Minkowski一般螺线的等价定义，给出Minkowski斜螺线和Minkowski锥面测地线作为三维Minkowski空间中的特殊曲线所特有的性质，并通过考虑三维Minkowski空间曲线的几何不变量，估计Minkowski斜螺线和Minkowski锥面测地线这两种特殊曲线和一般Minkowski空间曲线切触的阶数。

Express agreement, the rights and duties of the partners remain the same asthey were at such termination, so far as is consistent with a partnership atwill.acted therein during the term, without any settlement or liquidation of the

一个定期的合伙或为特定项目设立的合伙，在其期限届满或项目完成后，在没有任何明示协议的情况下，如果其继续存在下去，只要与任意性合伙不相冲突，各合伙人的权利、义务与合伙期限届满时或项目完成时相同。

These additional station or signal lights, shapes or whistle signals shall so far as possible, be such that they cannot be mistaken for any light, shape or signal authorized elsewhere under these Rules.

这些特殊规则应尽可能不被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型或信号。

These additional station or signal lights, shape or whistle signals shall, so far as possible, be such that they cannot be mistaken for any light, shape or signal authorized elsewhere under these Rules.

这些额外的队形灯、信号灯、号型或笛号，应尽可能不致被误认为本规则其他条文所规定的任何号灯、号型或信号。

"Happy net""Internal Network", these once-popular recreation site in the white-collar office, went so far as children's version also made.

&开心网&&校内网&，这些一度风靡于白领办公室的休闲网站，竟也有了儿童版本。

I would not go so far as to declare that I would not be able to live without a ball but I can guarantee that I'm not able to imagine my life without training, without the pitch, without the match, without the enthusiasm or the thrill of competition.

我也不会说没有了足球我无法生活下去，但是我能保证我如果不能训练，不能上场，没有了比赛，没有了竞争的热情和勇气我的生活将是无法想象的。

One even went so far as to thrust her arm through the grating, and to wave her white handkerchief.

有一个甚至把她的胳膊高高地伸在铁条外面，扬起她的白手帕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。