查询词典 so far as

So far as we're concerned, we're resorting to war because we've been driven to it.

对我们来说，战争的道路是&逼上梁山&过去是这样，这一次也是这样。

Many observers, especially foreigners, even went so far as to attribute Communist victories to Chiang's stupidities or his domineering disposition.

许多观察家，特别是外国人，甚至干脆把中共的胜利归因于蒋介石的愚蠢和刚愎自用。

""It is the most overtly political stage in so far as the many potential solutions to a given problem must somehow be winnowed down and but one or a select few picked and readied for use.

DeLeon， 1983） 55 决策的定义决策的定义Definition Definition ―这是一个非常政治化的阶段，在这一阶段，针对某一既定问题的众多潜在对策必须被放弃，而其中一个或少数几个会被选中并付诸实施。

We'll even go so far as to say it's a Caddy that zigs and even zags.

我们会甚至竟然说这是一个球童的zigs ，甚至zags。

So far as I have been able to discover, there are only four basic alternatives

根据我的发现，他们的基本选择只有四种

So far as I can remember, there is not one word in the Gospels in praise of intelligence.

就我记得的，福音书中没有一个字歌颂才智的。

External quantity, on the other hand (quantitas externa seu in actu secundo), is the same entity, but in so far as it follows its natural tendency to occupy space and actually extends itself in the three dimensions.

对外数量，但另一方面（关於量externa您在工会secundo ），是同一个实体，但至目前为止，因为它遵循其自然趋势，占据空间和延伸，其实本身在三个方面。

There was no after-theatre lark, however, so far as Carrie was concerned.

然而，就嘉莉而言，不存在什么散场后的玩乐。

So far as I know, an art exhibition will be held next month.

据我所知，下个月将有一个艺术展。

Apparently the author had the Gospels of Mark and Luke in mind and used them from memory, so far as they appeared suitable to him ...

因为约翰福音的作者似乎是运用他记忆（ memory中的马可和路加福音，并且在采用这些资料的时候，与符类福音的用法完全不同。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。