查询词典 so far as

Digital designers will go so far as to unsympathetically say the same about analog-IC designers.

数字设计师们也毫不留情地批评模拟集成电路设计师。

At night, a few black people on horseback surreptitiously sneaked into the village, Chen Yese cover, quietly left the next day at noon came to Luoyang, and went so far as to enter the supervisor will make a big shar Khan's house.

入夜，几个骑马的黑衣人鬼鬼祟祟地潜入村中，趁夜色掩护，悄然离去，于第二天中午来到洛阳，竟然驶进将作大监沙尔汗的家中。

His old cousin,the famous writer and translator,Mr. Hu Yuchi had some classes in the university occasionally,his prologue was,"my surname is Hu,although I have written some books,but they are nothing,and have published some books,they are nothing also,in so far as the the foreign books I have translated,they are nothing too."

他的老本家、著名作家、翻译家胡愈之先生，也偶尔到大学客串讲课，开场白就说：&我姓胡，虽然写过一些书，但都是胡写；出版过不少书，那是胡出；至于翻译的外国书，更是胡翻。&

So far as my small experience goes , the only one can mention in the same breath.

在我生平的经历中，只有另外一次可以与它相提并论。

In case so far as Difficulties are nothing if we are not afraid of them.

如果我们不怕困难，困难就算不了什么了。

So far as Difficulties are nothing if we are not afraid of them.

如果我们不怕困难，困难就算不了什么了。

Still, so far as we are not a part of that entity under observation, we can determine and define it objectively.

尽管如此，只要我们不是一个实体的一部分，根据观察，我们可以判断，并确定它客观。

She went so far as to say that any act would be acceptable to God,if actuated by love and friendship.

她甚至说，任何行为，如果是被爱心和友情激发产生的，上帝都会接受。

So far as I can judge, the GNOME Shell menus seem clumsier than the existing ones.

所以现在我认为GNOME shell比现在的菜单愚蠢多了。

So far as I can discover, Chinese Constitutionalists are doing the best thing that is possible at the moment, namely, concerting a joint program, involving the convoking of a Parliament and the cessation of military usurpation.

到目前为止，我可以发现，中国立宪正在做的最好的事情是可能的，目前，即concerting一项联合计划，涉及1议会convoking和军事篡夺停止。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。