查询词典 so far as

Couldn't bear to look at me, I wouldn't go so far as to shoplift.

不能忍受看我我也不会为此去商店偷东西

In the dying moments, it transcended its own suffering, and that song went so far as to have eclipsed Skylark and Nightingale.

在奄奄一息的时刻，它超脱了自身的痛苦，而那歌声竟然使云雀和夜莺都黯然失色。

But slyness seems the fashion. pray forgive me if i have been very presuming, or at least do not punish me so far as to exclude me from p.

如果我说得太放肆了，还得请你原谅，至少不要处罚我太厉害，将来连彭伯里也不许我去啊。

When we self-satisfied to ride a "narrow winding path," he went so far as voter support to Tai Saba, with both hands on my back Leiqi snare drum.

当我们洋洋自得地骑过一条"羊肠小道"时，他竟得意忘形地大撒把，用双手在我背上擂起小鼓。

The colonial officer went so far as to order his men to snoot down all escaping villagers.

殖民地官员竞命令他的部下用格打死所有的逃出的村民。

Therefore, No one can match us so far as quality is concerned.

因此，没有人能与之比拟，所以我们就质量而言。

So far as the quality is concerned, this kind of glass products is the best.

就产品质量来讲，这种玻璃造的产品是最好的。

No one can match us so far as quality is concerned.

我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。

So far as that is concerned , you must have understood my determination.

谈到这里，你一定已经明白我的决心。你所说的，我在倾听。

So far as composition is concerned, practice is the best way.

就英语作文而言，练习是最好的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。