查询词典 so far as

A So far as I know, he is far too old to walk any farther.

我知道他年事过高，不能再走远了。

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对於文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，"如果没有意外的一个主题"一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题"； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto "，即事故的面包做的仍然是一个课题。

That looks like Walter Nilsson inside the wheel, so far as one can tell from a picture of distinctly limited quality, but this time he looks far less confident.

看起来像沃尔特尼尔森内的车轮，直至目前为止，作为一个可以告诉从图片的质量明显有限，然而这一次，他看起来远不及有信心。

So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.

就英文而言，它并不像你所认为的那样难。

E.g.: So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.

就英文而言，它并不像你所认为的那样难。

And so it becomes daily more clear that Mourinho has stuffed himself as manager of Chelsea. Even if he paints his masterpiece in the Champions League, he won't become unstuffed; not so far as Chelsea and Abramovich are concerned.

如今穆里尼奥在切尔西主教练上的所处的局面已经日益明晰，不管他把冠军联赛这件艺术品涂得多么出色，也不能改变这一现实，只要阿布还在切尔西。

And so it becomes daily more clear that Mourinho has stuffed himself as manager of Chelsea. Even if he paints his masterpiece in the Champions League, he won't become unstuffed; not so far as Chelsea and Abramovich are concerned.6 m3 A; m4 y1 \6 '3 m! s

如今穆里尼奥在切尔西主教练上的所处的局面已经日益明晰，不管他把冠军联赛这件艺术品涂得多么出色，也不能改变这一现实，只要阿布还在切尔西。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在&ABC的朋友们&中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

As we ponder how heavy is the burden and how damaging the loss to the vicars of Christ on earth that counterfeit elections would be, and how great the hurt they could bring to the christian religion, especially in these very difficult times when the whole christian religion is being disturbed in a variety of ways, we wish to set obstacles to the tricks and traps of Satan and to human presumption and ambition, so far as it is permitted to us, so that the aforesaid letter shall be better observed the more clearly it is established that it has been approved and renewed by the mature and healthy discussion of the said sacred council, by which it has been decreed and ordained, though it does not need any other approval for its permanence and validity.

正如我们思考如何沉重的负担，以及如何破坏损失vicars基督在地球上的伪造选举将，并有多麼大的伤害，他们可以把基督教，尤其是在这种非常困难的时候，整个基督教不安正在以各种方式，我们要设置的障碍，技巧和陷阱的撒旦和人类推定和雄心，到目前为止，因为它允许我们，因此，上述信件应更好地观察到更多的显然它是建立，它已获得批准，延长了成熟和健康的讨论说，神圣的议会，其中已颁布和祝，尽管它并不需要任何其他批准其持久性和有效性。

It has been objected that he is a woman-hater; and as this objection has been vehemently urged by those whom Nature's decree has constituted the somewhat larger half of the Spaceland race, I should like to remove it, so far as I can honestly do so.

有人反对说，他是一个女人厌恶和反对，因为这已被强烈的人对自然的法令敦促构成了Spaceland比赛的一半略多，我想删除它，只要我可以诚实地做因此。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。