查询词典 so far as

I'd go so far as to say that truly digital money -- or, more accurately, the economic mechanics needed for truly digital cash -- will rewire the nature of our economy, communications, and knowledge.

我还要继续延展我的主张到这样一种地步：真正的数字货币，或者，更准确的说，真正的数字货币所需要的经济机制，将会重新安排我们的经济、通讯以及知识的性质。

It would probably be no exaggeration to say that not one American citizen out of ten thousand ever sees them or knows that they exist, and yet any one of them, circulated throughout the country, read by the right-thinking, right-feeling men and women of this land, would be of itself a "campaign document" that would initiate a revolution which would not subside until the Indians' wrongs were, so far as is now left possible, righted.

在每一万名美国公民中见到或听说过这些汇报的人还不到一个，这样说也许一点儿也不过分。然而，在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报，其本身就是一份"游说公文"，它将引起一场革命，这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

So far as service provider is concerned, it is not allowed to modify infrastructure already built in large-scale. Therefore, to ensure reliable communicate by RRM schemes is one key point investigated in this chapter.

那么在不允许对已建好的基础设施做出大范围改动的前提下，是否可通过无线资源管理策略来保证军用通信的畅通就是本文的研究重点之一。

Rsv If possible, so far as it depends upon you, live peaceably with all.

吕本 若是可能，总要尽其在你们的、跟众人和睦。

If one cannot dissolve scar tissue, then one can only ascend so far as an adult.

如果你不能溶解伤疤，随后你只能提升到像成人提升那样的程度。

The rules governing the schoolroom should, so far as possible, represent the voice of the school.

当说明上帝的政权是不容与罪妥协的。无论是在家庭或学校中，都不之容忍背逆的行为。

The other Constructicons deny this; Bonecrusher goes so far as to say that Scrapper is "blowing it out his recirculator".

其他的战斗机器人否认这一点；推土机更加过分的说Scrapper在放屁。

Shadowbane has been in hiding in the embodiment of the ghost out, went so far as Sedum is a past life LONGYANG Lung sister Kwai.

一直隐藏在魔剑中的鬼魂化身而出，竟然是景天前世龙阳的妹妹龙葵。

Cowperwood accompanied her, a very different person in so far as mood and self-poise were concerned .

柯帕乌陪伴着她，就心情镇定这方面讲来，他是一个非常不同的人。

In the case of a trust for purposes, where such purposes have been fulfilled so far as possible or cannot now be carried out, then the trust fund shall be owned by the trustee for the benefit of the settlor or his successors, unless the terms of the trust are varied or extended.

在目的信托的情况下，如果这些目的已经被尽可能地实现了，或不可能被实现，那么，信托财产应当由受托人为了委托人和其继承人的利益而持有，除非信托条款被变更或扩展了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。