查询词典 so far as

So far as it is possible to be informed, I shall make honesty, capacity, and fidelity indispensable prerequisites to the bestowal of office, and the absence of either these qualities shall be deemed sufficient cause for removal.

尽我所能得知的，我将以正直，能力和忠诚作为授予官职的前提条件，而缺少其中的任何一个都被认为是解职的充分理由。

Bevin, the Foreign Secretary of Great Britain, that it might well be a fifty years treaty so far as we are concerned.

除了与俄罗斯进行互相援助和协作，我们没有任何目的。

Some zealots went so far as to question the blamelessness of tilling the ground on account of the unavoidable injury done to worms and insects.

一些痴迷者竟然blamelessness问题的翻耕的理由到了不可避免的伤害，以蠕虫和昆虫。

I would go so far as to say she's very bossy.

到目前为止我要说她很会发号施令。

The thing to note is that they went so far as to measure the brainpan, study the facial bone structure, and inspect for possible signs of degenerescence the anatomy of this personage who up to that moment had been an integral part of village life; that they made him talk; that they questioned him concerning his thoughts, inclinations, habits, sensations, and opinions.

需要注意的是，他们测量了这个人的头盖骨，研究了他的面部骨骼结构，检查了他的体格构造，为的是找到变态的迹象。而他们兴师动众的对象，在那一时刻，不过是一名乡野村夫。他们强迫他开口，审问其全部的思想、取向、习惯、感觉、判断。

So far as methods of management are concerned, we should lay particular stress on overcoming bureaucratism.

在管理方法上，当前要特别注意克服官僚主义。

So far as I know, they are coming by car.

据我所知，他们是坐汽车来的。

He went so far as to call her names.

他竟然说了她的坏话。

Unfortunately, Haniba can not protect his leagues so far as the polis of Capua. Syracus was destroyed by the Attack of Marcurus, esappeared in the history forever, in 221,BC, carried its greatest scientist in ancient, the Archimedes, altogether.

但非常不幸，汉尼拨无法保护他的盟友，如同卡普亚一样，叙拉古于前221年被马库卢斯的攻击彻底摧毁，连同他的古代最伟大的科学家，阿基米德一起消失在历史长河中。

Young men, who had been learning to behave, naturally read him with delight and go round practising cave-man stuff so far as the usages of polite society will permit.

正在学习的青年们自然能够快乐阅读并且四处实践野蛮人那一套，只要文明社会的惯例允许。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。