查询词典 so far as

True, we say that the physician or arithmetician or grammarian has made a mistake, but this is only a way of speaking; for the fact is that neither the grammarian nor any other person of skill ever makes a mistake in so far as he is what his name implies; they none of them err unless their skill fails them, and then they cease to be skilled artists.

事实上，我们说医生、算数家、语法家犯错，仅仅只是有其特指的一种说法；迄今为止，所指的事实并不是说语法学家或其他什么人在能力上有其称号所指的某种缺陷；除非他们丧失了专业的能力，否则就不能指证他们能力有缺陷，所谓犯错不过是说他们偶暂算不上杰出艺术家而已。

In so far as this matter concerns all of us, we should take a united stand.

因为这事关系到我们大家，我们要采取联合行动。

For my part: so far as concerns me.

就我个人而言。

B so far as ... is /are concerned

就。。。而言立刻；马上

Progress have be very slow indeed, so far as social life be concerned

只要一涉及社会生活，进步确实很慢

So far as I am concerned, I'm not against your plan.

就我而言，我并不反对你的计划。

So far as I am concerned, I am not a person hard to please.

就我而言，我并不是一个很难获得满足的人。

So far as I am concerned, I agree with your idea.

就我而言，我同意你的观点。

So far as I know, he can.

据我所知，是可以的。

So far as I know,it's free.

据我所知，是免费的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。