查询词典 so far as

All our life, so far as it has definite form, is but a mass of habit.

我们所有的生活只要有一定的形式，就只是大量的习惯。

When avoiding action consists of an alteration of course, so far as possible, do not alter the course to port for a vessel forward of the beam, other than for a vessel being overtaken, or do not alter the course towards a vessel abeam or abaft the beam.

通过改变航向方法避让应尽可能早进行，在船头交汇时不可向左侧打舵。

This business is quite open and aboveboard so far as I'm concerned.

这件事我认为光明正大，可以跟任何人谈。

The Canterbury Tales, so far as they are in verse, have been printed without any abridgement or designed change in the sense.

坎特伯雷故事集，只要它们是在诗，已印没有任何删节或设计在这个意义上的变化。

They endowed them with the power to abrogate the Law at times, and they went so far as to say that he who transgressed their words deserved death Ber.

；他们赋予他们的权力，废除该法，有时，他们竟然说，他谁transgressed他们的话值得死亡

The American workers of his day, for example, probably had a somewhat wider zone of acceptance, so far as the employer's instructions are concerned, than workers today.

例如，在对雇主的指示上，他那个时候的美国工人可能会比今天的工人具有稍微宽一些的接受域。

Except in so far as it relates to the sending or receipt of the data message, this article is not intended to deal with the legal consequences that may flow either from that data message or from the acknowledgement of its receipt.

除涉及数据电文的发送或接收外，本条无意处理源自该数据电文或其收讫确认的法律后果。

A will so far as it exercises a power of appointment shall not be treated as improperly executed by reason only that its execution was not in accordance with any formal requirements contained in the instrument creating the power.

用以行使受益指定权的遗嘱，如仅因为其签立并不按照订立该权力的文书所载的形式上的规定，不得因此而被视为非正式签立。

True Hollywood Story, Cameron at one point went so far as to call the President of ABC on the phone, and refer to executive producers Dan Guntzelman, Mike Sullivan and Steve Marshall as pornographers, due to the content of some of the episodes.

好莱坞真实的故事。卡梅隆竟然一度打电话给美国广播公司主席，并谈及部分剧情内容色情、执行制片人、迈克沙利文和史蒂夫马歇尔。

Bossuet carries this idea of the state as the source of all progress even so far as to defend the Egyptians against the charge that they rejected wrestling and music.

Bossuet将这种国家观念作为所有进步的来源，甚至在面对埃及人拒绝摔跤和音乐的指控中，他辩护道

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。