查询词典 so far as...be concerned

She could have entered into competition with the two other little ones, so far as the coquetry of her dress was concerned

她衣服装饰的艳丽很可以和那两个孩子赛一下。

Now at last all that concerned the earthward aspect of His Mission, so far as it had to be done on the Cross, was ended.

现在终於一切有关earthward方面，他的任务，迄今，它要做在十字架上，是结束。

So far as I am concerned, I cannot obj ect to your marriage.

就我 而言，我不反对你们的婚事。

We have no intention to emigrate so far as present plans are concerned.

就现在的计划而言，我们不打算移居。

Lacenaire made this response, enigmatical so far as the magistrate was concerned, but clear to the police:"Perhaps it was Patron-Minette."

拉色内尔回答了这样一句官员不懂、警察有数的话："也许是猫老板。"

There is, then, good reason to believe the general validity of official price data for the Qing so far as the secular trend is concerned.

因此，就所欲观察的长期趋势来说，有足够的理由相信这些官方数据大体是可靠的。

Well, as far as I'm concerned I see hulk as my new Hidden Dragon, so to speak.

好，就我个人来说，我觉得《绿巨人》可以说是我的另外一部《卧虎藏龙》。

He sets out to prove that to punish the mad, the infant child or those who break the law unintentionally or under duress or even under 'necessity' must be inefficacious; but all that he proves is the quite different proposition that the threat of punishment will be ineffective so far as the class of persons who suffer from these conditions is concerned.

他试图证明惩罚疯子、法定未成年人或在受到胁迫的情况下无意识地乃至在"紧急避难"的情况下触犯法律的人[MSOffice1] ，必定毫无效果。但是，其所证明的却是这样一个完全不同的命题，即惩罚的威吓对那些处于此类状况下的人不起作用。

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth--men of depraved minds, who, as far as the faith is concerned, are rejected.

从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。

As far as the educated and middle-class American Jews are concerned, they believe themselves to be first of all Americans, and then Jewish, and so their Jewishness has decreased to the comfortable minimum.

至少就受过教育的中层美国犹太人来说，他们认为自己首先是美国人，然后才是具有犹太性。

Add it into your food such as to yogurt, cottage cheese and such.

你可以把它加入到像酸奶、奶酪一类的食物中一起进食。

The man was rescued about three hours later when his partner arrived home, SAPA said.

SAPA说，这为男子在三个小时后妻子回家后被解救