查询词典 so far as...be concerned

The efficiency of IRES-dependent translation is concerned with the infectivity of viruses, but whether the IRES is concerned with neurotropism or not is still controversial.

另一方面，病毒IRES与核醣体的结合需要细胞中IRES trans-acting factors的参与，而目前对肠病毒71型ITAF的了解仍然有限。

This is spent centrally with the market of Chinese B2C industry not only low, enter a doorsill to be concerned not high, more the union with traditional retail industry and B2C electron business affairs is concerned cheek by jowl with each passing day.

这不仅与中国B2C行业的市场集中度低，进入门槛不高有关，更与传统的零售行业和B2C电子商务的结合日趋紧密有关。

Jack is concerned with eliciting and Hal is concerned with conveying the status of various responsibilities that Hal manages.

Jack 的工作涉及的是管理，而Hal涉及的是上传下达他所管理范围的各项职能状况。

Middle-class parents, especially upper-middle- class parents, tend to be less concerned that their children be obedient, and more concerned that their children learn to be self-controlled.

中层阶级的家长们，特别是中上层阶级的家长们，往往不很关心他们的孩子是否顺从，倒是对他们学会自制的能力尤为关注。

According to Jin Wei introduced, many Party officials have been worried about AIDS, training in the objectionable, but most of good evaluation of officials, there was a student in Gansu, says that he had initially thought that the organization concerned with the "smaller" health, and then I is concerned about the "Big I" health.

据靳薇介绍，不少党校曾经担心艾滋病培训在官员中引起反感，但官员们的评价大多不错，有位甘肃学员就说，他一开始以为组织上关心&小我&的健康，后来才知道是关心&大我&的健康。

Just as investors are concerned about the potential negative impact on their portfolios, insurers should also be concerned.

就像投资者关注的潜在负面影响他们的投资组合，保险公司也应该关注。

If, after the date of the execution of this Agreement, the PRC local or national government or any other local or national public body or authority in the PRC that has the power to make decisions or rules binding upon the JV Company adopts any new PRC Law, amends or repeals any provision of any existing PRC Law, or adopts any different interpretation or method of implementation of any PRC Law ("Change of Law"), and such Change of Law will, upon application by the JV Company and the Party concerned, and upon approval by the relevant government authorities, result in treatment of the JV Company or of any Party substantially more favorable than afforded by the terms of this Agreement (without resulting in less favorable treatment of the other Party), then the JV Company and the Party concerned shall promptly apply to receive the benefits of such more favorable treatment and the other Party shall use all reasonable efforts to facilitate such application.

如本合同开始履行之后，任何有决策权的中国当地或国家政府部门或任何其它中国当地或国家公共机构或单位实行新的法律，修订或废止任何现有中国法律的任何条文，或对任何中国法律的执行方法做出新的解释，并且本合资公司和相关一方采用该法律变更并经有关政府部门批准之时，使得本合资公司及其相关各方的待遇与本合同的条款相比大大的受惠(不对另一方的利益构成损害)，则合资公司和相关一方应即刻采用以便更多地受惠，另一方也应积极配合予以协助。

Think, CBD mainstream customer base for home ownership requirement is that the cost-effective, they are not very rational impulse, not only concerned about the material aspects of cost-effective, but also more concerned about the spiritual dimensions of cost-effective.

张宝全认为，生物多样性公约的主流客户群的置业要求是符合成本效益的，他们是不是很合理的冲动，不仅关注物质方面的成本效益，而且也更关心的精神层面的成本效益。

Formal logicians are not concerned with existential matters which are precisely what artists are concerned with.

形式逻辑学家并不关心存在的事物，而艺术家所关心的则正是这些东西。

At last, by analyzing the similarities and differences of legislation and judicature systems concerned of foreign country, the article discusses some good defense countermeasure that we should adopt by drawing lessons from the foreign country. Later it analyses providing concerned about criminal law, civil law, maritime law which are related to crime of cheat on L/C and points out the defects our legal system. Following that, it puts forward concrete proposal of legislation and judicature on proposal of legislation and judicature on improving legal system and taking strong measures against the behavior of crime of cheat on L/C. At last the article discusses the way to solve the self梥aving measures that every party should adopt and the concrete measurers that international organization uses to defense against cheat of L/C.

通过对西方国家有关信用证欺诈及其犯罪的立法、司法制度的比较分析，论述我国应该借鉴外国一些有益的防治措施，对我国的刑法、民法、海商法等涉及信用证欺诈的相关规定进行剖析，指出我国信用证欺诈方面法制的不健全之处，对完善我国信用证欺诈的法律体系与打击信用证欺诈犯罪行为提出具体的立法、司法建议；同时探讨信用证欺诈在法律冲突时的解决办法以及各方当事人应该采取的自力性救济措施和国际组织在防治信用证欺诈方面的具体措施。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。