查询词典 so far as ... is concerned

The saline alkali soil in Jilin province was formed under semiarid and semi moist weather which was distributed in bai cheng region. And the western grassland is the important animal husbandry base in Jilin province. So as far as the development of western animal husbandry and the goal of becoming an ecological province is concerned, it is of important significance that people turn the saline alkali soil into arable soil.

吉林省内的盐碱土，是在半湿润半干旱气候条件下形成的内陆型盐碱土，主要分布于西部的白城地区，而西部草原又是重要的牧业生产基地，因此，将这些盐碱化的土壤转变为可以耕种的土壤，对西部牧业的发展和实现生态省建设的目标来说，具有重大的意义。

As far as the structure is concerned, it is so simple.

就结构而言，这很简单。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notw ithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidence s with one or the other of them as far as subject matter and positive enact ments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.

伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象--毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处--以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。

Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so also these men oppose the truth--men of depraved minds, who, as far as the faith is concerned, are rejected.

从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西，这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了，在真道上是可废弃的。

As far as the design of the hardware is concerned, here chose the S302H5V5 capacitive humidity sensor as the humidity sensor, ADC0809 as the A/D conversion, the touching style key as the keyboard, LCD as the monitor display. The out port circuit is consists of triode, NOR gate, relay, light-emitting diode and so on.

硬件方面，土壤周围湿度的测量采用先进的S302H5V5电容式湿度传感器，信号采集的A/D转换模块采用了ADC0809芯片；键盘、显示分别采用了点触式按键和LCD显示；输出控制电路由三极管、或非门、继电器、发光二极管等组成。

So far as the Wraith are concerned, this planet is nolonger of interest to them.

直到鬼魂想起来，他们不会对这里再有兴趣。

And so as you, this is me, firing my gun here, at the moment not a lot is happening as far as far as the haptics, the sense of touch is concerned but now I start kicking off.

现在，你在那儿，我在这儿，朝你开枪，现在我什么都没有感觉到，直到有了虚拟触觉技术，我开始有了被击中的感觉。

And from the foundation of the world the whole time is thus traced, so far as its main epochs are concerned.

从立党之本，世界整个时间过程，因此追查，目前作为它的主要时代而言。

Therefore, so far as "the right of patentees" is concerned, China's Patent Law had fully accommodated the requirements of the TRIPS Agreement.

所以，就&专利权人的权利&来说，中国的《专利法》已经完全满足了《TRIPS 协定》的要求。

As far as oxidation is was concerned, the major concern lied with the fatty acids in the system. The oxidation of most of the fatty acids was attributed to the activity of lipoxygenase in barley and malt although other oxidations also exist such as auto oxidation (non-enzymatic), hydroperoxide decomposition and so on. This enzyme is was partly responsible for the development of the 'stale','cardboardy' flavour in beer during storage, and has been a great concern for brewers and the brewing industry.

在制麦和糖化过程中，尽管存在酶的自氧化和氢过氧化物的降解等，但绝大部分脂肪酸的氧化则是由大麦和麦芽中的脂肪酸氧化酶引起的，该酶对于在啤酒存储过程中纸板味的出现起了部分作用，因此引起了酿造者和啤酒企业的极大重视。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。