查询词典 so far as ... is concerned

This business is quite open and aboveboard so far as I'm concerned.

这件事我认为光明正大，可以跟任何人谈。

So far as it is specially concerned with man, animism aims at a true knowledge of man's nature and dignity by establishing the existence and nature of the soul, its union with the body, its origin and duration.

直至目前为止，因为这是特别关注与男子，万物有灵论的目的是在一个真正的知识，人的本质和尊严，通过建立的存在和性质的灵魂，它的联盟与机构，它的起源和持续时间。

So far as democratisation is concerned, there is plenty of hope in China.

就民主化来说，中国也有很大的希望存在。

There is, then, good reason to believe the general validity of official price data for the Qing so far as the secular trend is concerned.

因此，就所欲观察的长期趋势来说，有足够的理由相信这些官方数据大体是可靠的。

He sets out to prove that to punish the mad, the infant child or those who break the law unintentionally or under duress or even under 'necessity' must be inefficacious; but all that he proves is the quite different proposition that the threat of punishment will be ineffective so far as the class of persons who suffer from these conditions is concerned.

他试图证明惩罚疯子、法定未成年人或在受到胁迫的情况下无意识地乃至在"紧急避难"的情况下触犯法律的人[MSOffice1] ，必定毫无效果。但是，其所证明的却是这样一个完全不同的命题，即惩罚的威吓对那些处于此类状况下的人不起作用。

When drawing pictures, never have a well thought out plan though deep consideration or follow much rational guidance. I do not like to have contacts with a person who has too much deep consideration; also, I do not like a painting with a well thought out plan. People's true feelings are often released in casual occasions; and it is the same so far as painting is concerned. Integration, leisureliness and elegance will be shaped up through doing nothing against the nature.

朱健甫：画画千万不能胸有成竹，深思熟虑，不能有太多的理性指导，太多用心的人，我不喜欢接触，太多用心的画，我也一样不喜欢看，人的真情往往是在不经意间流露的，绘画也是这样，在无为而为中浑然天成，从容优雅。

So far as the quality is concerned, this kind of glass products is the best.

就产品质量来讲，这种玻璃造的产品是最好的。

So far as composition is concerned, practice is the best way.

就英语作文而言，练习是最好的方法。

So far as English composition is concerned, practice is the best way.

就英？作文而言，？？是最好的方法。

So far as our army is concerned, this change is most significant .

对军队来说，由长期的战争环境转入和平环境，这是个最大的不同。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。