查询词典 so as to

For example, in the Christian-Chinese cultural dialogue, how can the partners get rid of the old way of dualist conflicting thinking, so as to overcome the distrust of considering the other as enemy?

比如在基督教与中国文化的对话中，不再动辄以狭隘二元的思维方式来提防"非我族类、其心必异"的老套路。

As a student, we should have some understanding about ad so as to avoid dupery.

作为中学生，我们应该对广告有所了解以免受骗

However, I will let her possess an exquisite diamond ring, a pair of eardrop, and a necklace, so as to indicate her nobleness as a lady.

但我会让她拥有一枚精致的指戒，一对精致的耳坠和一条晶莹的项链，以此来表明她作为女人的高贵。

Rather, he says, the most likely explanation is a phenomenon known as epistasis, where genes can interact so as to greatly multiply an effect.

戈德曼还说，当然可能性最大的解释是有一种被称为"上位性"的现象，在这种现象中基因可以发生大大增加某种效应的相互作用。

By use of the orbital ergodic property of chaotic optimization and the learning, memory, association and fault-tolerant functions of artificial neutral network, the optimization of the pollutant-receiving water system in a mine reform project was made so as to effectively control the main pollutants such as COD,Pb etc.whic...

利用混沌优化的轨道遍历性和人工神经网络的学习、记忆、联想和容错性，对某矿山扩建项目中污染物的受纳水系进行优化，以有效地控制生产过程中的主要污染物如COD ，Pb等。

As a rule, most States expropriate rural collective-owned land with compensation so as to promote the economic construction.

然而，我国的土地征收制度产生于落后的计划经济时代，根本不能适应市场经济的需要，土地征收中矛盾颇多，而补偿问题业已成为矛盾的焦点。

Taking residential high-rise buildings as an example, this article gives 90/70 floorage middle and small residence design schemes so as to satisfy the requirements for saving land resources.

文章以高层住宅为例，设计了满足90/70建筑面积的中小户型住宅方案，以满足节约土地资源的要求。

The reduction reaction process of exogenic high temperature CO2 and biomass for preparing combustible gas includes setting biomass into furnace, and spraying high temperature CO2 and combustion promoting water vapor from external burner so as to gasify ligonocellulose and similar biomass into combustible gas with CO and H2 as main components.

一种外源高温CO 2 与生物质还原反应制取可燃气体的工艺，生物质被置入炉内后，再用外置燃烧器向炉内生物质喷入由水蒸气助燃的高温CO 2 ，利用二氧化碳和水蒸气作为气化剂，在高温下，将木质纤维素类生物质气化生成以CO、H 2 为主要成分的可燃气体。

The genitive case must be interpreted so as to include the full meaning of πρωτοτοκο, as already explained.

正如所已经解释的，所有格的诠释必须涵盖到πρωτοτοκο完整的意思。

The method takes amorphous silica as silicon source and by the steps of soaking, baking, Fe nano particles is implanted, amorphous silica implanted into Fe nano particles and Alpha germanium oxide are mixed and grinded, the obtained mixture is gas-solid treated by organic amine, so as to obtain the silicon germanium oxide composite nano line.

该方法是以无定型氧化硅作为硅源，通过浸泡、焙烧植入铁纳米粒子，再将植入铁纳米粒子的无定型氧化硅和α氧化锗混和研磨，通过有机胺的气-固相处理，最终获得硅锗氧化物复合纳米线。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。