查询词典 so as to

Firstly, this paper based upon coordinate transformation in vector space, the resolution principles of ship's swinging in three rotative axes of a hull – mounted array sonar are developed. The analytical results are used as the rules to control and stabilize the attitude of the array sonar so as to isolate the swinging of the ship.

本文首先根据矢量空间坐标变换的原理，分析了船舶摇摆运动在声纳基阵转动轴上的分解原理，得出了控制和稳定声纳基阵姿态不受船舶摇摆影响时所需的控制规律。

These features can raise efficiency of personnel management greatly and serve as important preconditions to scientize and standardize enterprise's management so as to meet international standards.

这些优点能够极大地提高人事管理的效率，也是企业的科学化、正规化管理，与世界接轨的重要条件。

This paper take Scopus as an example to analyze it from the aspects of collection range, searching mode, feature of functions and serving ways, so as to discuss development trend of indexing tools aboard.

本文以Scopus为例，对其从收录范围、检索方式、功能特点、服务方式等方面进行分析，探讨了国外索引工具的发展趋势。

As the requirement of energy-saving and indoor environment gets higher and higher, variable flow technology are widely used in heating and air conditioning systems, namely by changing power or resistance to adjust the flow of the system、subcircuit and terminal equipment so as to match usually mutative dynamic heat load variation.

摘要随着节能和室内环境要求的愈来愈高，供暖和空调系统广泛采用了变流量技术，即用改变动力或改变阻力的方式调节系统、支路以及末端设备的流量，使之与经常变化的动态热负荷相匹配。

This paper presents a N-R method of acquiring multi-level reasoning production rules automatically based on NN, so as to resolve the bottle neckproblem in building a knowledge - based system-knowledge acquisition. This methodadopts a characteristic NN structure model and corresponding learning algorithm, so thatN -R method can fix the number of hidden nodes dynamically and form new conceptswhich are not defined in the sample set in the course of learning. Having been trained, NNis transforme...

本文为解决知识系统构造过程中的瓶颈问题──知识获取，提出了一种基于神经网络NN的自动获取多级推理产生式规则的N－R方法，该方法采用了特有的NN结构模型和相应的学习算法，使得NN在学习过程中动态确定隐层节点数的同时，也产生了样例集中没有定义的新概念，学习后的NN能用本文提出的转换算法转换成推理网络，最终方便地得到产生式规则集

The wettabilities of CuSn alloy and Fe are so high that accelerate the alloying process of sintering so as to improve greatly the strength,hardness and notch toug...

其中当Fe增加到15%时，冲击韧性达20.6 J/cm2，抗拉伸强度为163.2 MPa，布氏硬度为53.8，达到和超过了TB/T1842.1-2002电力机车粉末冶金滑板铁道行业标准，为高速列车受电弓滑板提供了新的材料。

The first 5 turns are never used and so were varnished with 3 coats of PU varnish so as to decrease the possibility of primary-secondary sparks.

前5原来是从未使用过，所以有3聚氨酯清漆底漆，使漆以减少小学中学火花的可能性。

Warn them about resting so as to stop them from becoming unhappy (although, as with anything else in the game, the players personality and mood at the time will determine whether this make him more or less happy), comment on their form to give them a much needed morale boost or a kick up the fuss.

提醒他们要休息可以防止他们变得不开心(尽管像游戏中的其它任何事情一样，那时运动员的性格和心情将取决于这事是否使他或多或少愉快)，给他们的状态作评论会提供大量必需的士气或者会引起他们的紧张。

Warn them about resting so as to stop them from becoming unhappy (although, as with anything else in the game, the players personality and mood at the time will determine whether this make him more or less happy), comment on their form to give them a much needed morale boost or a kick up the fuss.

你可以用坐冷板凳来警告他们从而让他们停止抱怨（即不满情绪 unhappy），但是不同性格的球员对此举将有不同的反应，游戏中的其它部分同样如此。你的队员们表现好的时候可以表扬他们以鼓舞士气，表现不好的时候也得给他们敲敲警钟。

Thus, the Communist Party should strive to get its members elected to such assemblies and use them as a forum for propagating the Party's views, so as to mobilize the people and rally them round the Party and promote the establishment of a unified democratic government.

因此，共产党应力争自己的党员当选到大会中去，利用国民大会的讲台，宣传共产党的主张，用以达到动员人民和组织人民在共产党周围，推动统一的民主政府的建立。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。