查询词典 so as to

The aim was to discuss the effects of plant growing regulators on the rooting of shoots of Trachelospermum jasminoides by soft-cuttings, so as to provide basic data for the species introduction and breeding of Trachelospermum jasminoides as well as the practical technique improvement of plant growth regulators.

［目的］探讨植物生长调节物质对络石嫩枝扦插生根的影响，为络石引种扩繁、完善植物生长调节物质使用技术提供基础数据。

This kind of study is of great importance both in theory and in practice. The objective of this thesis is to analyze the immediate problems of the monetary policy in China which are found in its subject, utility goals, intermediate targets, means of implementation and conducting mode. This study is carried out by drawing lessons from western monetary policy theory and by making comparisons on a historical and international basis. In this thesis, the problems are analyzed by citing theories as well as listing examples so as to make the analysis logical. With the help of the analysis and by considering the actual situation of the economy in China, the author also gives some suggestions on how to scientifically formulating and effectively implementing the monetary policy in China after a careful anatomizing of China's monetary policy.

因此，本文的研究主题就是在全面借鉴国外货币政策理论的基础上，贯彻理论研究与实践分析、逻辑推理与历史演绎、横向比较与纵向比较、理论继承与观点创新相统一的研究原则和写作方法，重点结合改革开放20多年来中国货币政策的实践，系统、深入地分析我国货币政策在主体、最终目标、中介目标、操作工具和传导机制方面存在的突出问题，在此基础上，结合我国经济发展的现状和要求，对我国货币政策理论体系进行层次梳理和系统重构，并对提高我国货币政策制定的科学性和实施的有效性提出政策建议。

Shaking his head, Confucius bantered,"The Heaven dislikes me, so I am belonging to the material one; however, I would like to do some coordination works so as to make up for the pity."

孔子摇摇头，半开玩笑地说：「老天不太喜欢我，因此我是属於物质世界这边的。不过为了补救这样的遗憾，我也愿意做一些调整的工作。

Shaking his head, Confucius bantered,"The Heaven dislikes me, so I am belonging to the material one; however, I would like to do some coordination works so as to make up for the pity."

孔子摇摇头，半开玩笑地说：「老天不太喜欢我，因此我是属於物质世界这边的。不过为了补救这样的缺憾，我也愿意做一些调整的工作。

In preparation of motor fuel, the bio-oil from pyrolysis of biomass must be further upgraded so as to improve its quality. However the catalyst used in the cracking reaction is easy to lose its activity due to being coked, so that it is important to study the coke formation and its effects on the catalyst activity in the cracking process.

为了获得高质量生物质燃料油，需要对生物质直接裂解得到的生物质油进行催化裂解精制：精制过程中催化剂容易结焦，对精制反应产生很大影响。

It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing rets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.

生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！

So what this thesis devotes here is to reveal the role old people act in first-class children's literature, to evoke the wisdom and strength once forgotten or neglected by us so as to analyze the possible influence it does on accepters in aspects of family relations, nature, life, personal affairs, and educational attitude.

本文试图展示老人角色在优秀儿童文学作品中呈现出的种种魅力，以唤醒被人们所遗忘或忽略的智慧和力量，并发掘其在对待家庭、自然、生命、人际关系、教育的态度等方面对接受者可能产生的影响。

This scheme takes glass acrylics as the main material and frustum while lamps, light and shadow as the main shaping means. We believe that we should use a kind of "flowing" beauty to express the sense of freedom and good order, integrate materials and techniques and take full use of simple ways so as to give people a sense of dizzy smoothness not a kind of ostentatiousness.

本案中以玻璃压克力为主材，为截体，而灯、光、影是主要的造型手段，我们认为要将一种&流动&的美表现出淋漓有序的感觉，利用材料和技法的相辅相成并通过朴实的手法自然的实现，才可能使人感受到一种眩目中的流畅，而不是一种浮华。

The film editing shall be done in accordance has an altruistic and with my own way and manner （2004/51; Cambridge） Facing the film editing, I have to convince considerably my intuition and inner aesthesia; do not rely on someone else, and trust yourself the inner guidance （2004/5/2） Attentions between teacher and child, mother and child, as well as child and child…children have to grow up under an environment of Love, so as to be healthy and happy, spilling only if his inner mind were full of compassionate and altruistic conception.

剪接须按照自己的方法，去做，走自己的路（2004/5/1于剑桥）面对剪接，我要很信任自己的直觉和内在的知觉，不要依赖别人，信任自己内在的引导（2004/5/2）老师与小孩、母亲与小孩、小孩与小孩之间的照顾，小孩必须在爱的环境中长大，才会健康、快乐，也才能内满而外溢，建立慈悲、利他人之心计算机当机，幸好初剪带已经输出，1/2的档案不见，须重剪，打击很大，整天失魂落魄，很想逃亡（2004/8/10）接到来自喜马拉雅山的电话告知（2004/8/20）交付陈晓东最后的修剪，原片长73分剪为64分，最后的定剪，心力已尽（2004/11/6）作纪录片的感觉就像吃一个美好的果实，吃了还想再吃，像是吃石榴，有些石榴的外表不一定好看，但内在鲜艳多汁，但必须很有耐性，慢慢的剥，而且不能弄得满手都是，这样才能品尝到它甜甜酸酸的美味与美感。

The steper motor system uses AT89C2051 as a sequential controller and ULN2003 as a driver.Its main function is to switch the ray filters automatically,so as to protect UV image augmentor according to light intensity.

应用AT 89C 2051作为时序控制、ULN 2003作为驱动器的步进电机系统，能够实现根据光强变化而自动切换滤光片的功能，从而保护紫外像增强器。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐