查询词典 so as to

On the one hand, because of the short action time, it is impossible to get enough time to circumvolve instruments or to circumvolve the physical fields being measured so as to scan in all directions, so the physical fields can only be measured through several instruments; on the other hand, because the physical fields are partly screened or the operator domain is too limited, the measurement directions are limited, too.

一方面，因为作用时间短，不可能有充足的时间使仪器旋转或使被测物场旋转来全方位扫描，只能固定几个方位的探头同时进行测量；另一方面，由于物体被部分遮挡或作用域小，使观测方位受到限制，也只能在测量中用少量的探头。

While the forms are often very standard, so as to facilitate their production as costume, the designs always included a lavish dose of Russian ornamentalism and re-configured eastern motifs; his legacy has left us with a visual vocabulary which allows for the existence of many a fashion spread, record cover, the Bjork Swan dress, neo-classical disco princess wear, the wardrobe of Bai Ling, Karen Elson circa 1994, wine bottles, tattoos, the resurrection of muse as a profession, and of course, a great many artists woven between cultures to come.

虽然形式往往是非常标准，以促进其生产的服装，设计始终包括豪华剂量俄罗斯ornamentalism和重新配置东部图案；他遗留给我们留下了视觉词汇允许存在的许多时装蔓延，记录支付的比约克天鹅服装，新古典主义迪斯科公主磨损，衣柜的柏离嗯，克伦邦埃尔森大约1994年，葡萄酒瓶，纹身，复活缪斯作为一种职业，当然，很多不同文化之间编织艺术家来。

To improve most of the reactor protection devices that have shortcomings in inter-turn protection, the paper puts forward a highly sensitive, reliable inter-turn protection system, which is made up of both negative-sequence and zero-sequence power direction relays and so can solve the problem of overcompensation, undercompensation and uncertain compensation degree in inter-turn protection that is based on the compensation principle. Furthermore, according to the characteristics of different differential protection principles, the system adopts a plan of integrating these principles so as to increase the sensitivity and reliability of differential protection.

其中，论文针对大多数已投运的电抗器保护装置在电抗器匝间短路保护方面的不足，提出了具有较高灵敏性和可靠性的由负序、零序功率方向继电器共同构成的匝间保护方案，从而弥补了基于补偿原理的匝间保护存在的过补偿和欠补偿以及补偿度难整定的不足。

I say, as are these impressions that get to grips with the actual things and enter into the heart of them, so as to see them as they really are, thus should it be your life through, and where things look to be above measure convincing, laying them quite bare, behold their paltriness and strip off their conventional prestige.

所以，透过事物的表象，看到事物的本质，掌握事物的核心，你才能真正把握自我命运的流淌，活得充分有价值。一旦事物或目标看起来超出想象无可把握，你不妨试着透过那无限浮华的外表外在的无限光辉灿烂的东西，去看看它朴素而简单的实在核心。也许这样你就不会再觉得它那么遥不可及或者根本无法认同或是真的那么非同凡响了。。。

In addition, in reality, as adult society pretentiously prohibits things, the young generation intentionally or unintentionally regarded the taste as a carrier of their denial, so as to unleash their right to self-expression.

不仅如此，在现实生活中，随着成人社会过度虚伪地"禁止"，新一代人有意无意便把这一趣味作为他们拒绝的载体，好从中夺取"自我表达"的权利。

According to the feature that deformation resulted from water absorption and mildew appear mainly on the rabbet surface of ccf , this paper adopts rsst to spray a special waterproof sealant on rabbet surface of ccf , so that the sealant can get into fiberboard to certain extent by means of capillarity and penetration , blockage the holes between fibers and capillary , cut up passage of water and change the properties of soakage and sorption to water in capillarity and fiber . at the same time , solidified sealant can form a compact waterproof pellicle on rabbet surface so as to prevent water and humidity from fiber ' s expansion and mildewing

针对吸水变形、霉变主要发生在地板企口表面的特征，采用企口表面全封闭法，在复合强化地板企口表面喷涂特殊的防水封闭剂，使其依靠毛细管作用及渗透作用进入板内一定深度，堵塞木纤维之间的空隙及毛细孔通道，截断水分传递的渠道，并改变毛细孔壁及纤维的表面性质以不利于水的浸润与吸附，同时其固化后能在企口表面形成一层致密的憎水薄膜，防止水分、湿气从企口侵入板内引起木纤维膨胀变形、发霉等现象。

So the classroom has to revivify and transcend to the life world so as to give the classroom vitality and energy.

当前课堂的问题在于悖离了生活世界，所以课堂必须还原与超越，才能焕发出生气和活力。

Some new methods to improve drill pipe's angular deviation precision were given. One method was to use a flat-pyramidal welding structure so as to reduce the torque peak. The other method was to use the all-floating clamp to enhance stiffness of the self-centering clamp so

提出了改善钻杆惯性摩擦焊接角偏差的新方法：采用平面—锥面焊接结构，削减初始扭矩峰值；采用全浮动夹具并增大定心夹具刚性以及时纠正工件径向位移。

Summing up the above discussion, no matter when and where self-thinking as long as the material must be carried out periodic review and self-critical, so as to the next action to avoid the demise of the operational guidelines.

总结以上论述，无论何时何地只要具有自我思维的物质都必须要进行周期性的检讨与自我检讨，从而为下一次行动提供回避灭亡的行动指引。

To study the first research study of law, Shariah, so as to from a "teaching" as the center to the "study" as the center shift.

研究教法首先要研究学法，这样才能从以"教"为中心向以"学"为中心转移。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐