查询词典 so as to

"So obsessively and so graphically bloody-minded that it comes perilously close to the pornography of violence."

如此强的压迫感，加上画面上的如此血腥残忍，使得这部影片濒临了暴力色情的边缘。

Behind the constant bickering , the sudden walk-outs and strikes, the 'bloody-mindedness', which bewilder so many foreign commentators, is the conflict between 'Admass', offering so much, and the 'Englishness' that instinctively recoils from 'Admassian' values and life-style.

但恰恰就是在那种最赚钱、最单调乏味、麻烦最多、"工业行动"最多，老实说。即商业广告推销最厉害的地方，人们有类似这样的议论、想法或感触。

When I was a kid, I was living close to "Chun Jing Qiao" garden .and everything in the park, Fruits on the tree, blossomy #la ma hua,green lawn , grasshopper, even are so genial to me even though from the view point of adults, they are so nonsense or useless.

当我还是个孩子时，我住在寸金桥公园附近，在公园里可以找到我所有想要的东西，树上的果子，盛开的喇叭花，如茵碧草，蚱蜢，尽管成人而言，它们却不值得，但我觉得它们是如此亲切。

And so, this school campus melee has turned into an international blotch on so-called american jurisprudence.

所以，这个校园混战已经变成了一个国际斑点，对所谓的美国判例。

Her hair so untidy, so blowsy!

头发给弄得那么蓬乱，那么邋遢！

Her hair so untidy, so blowsy!""Yes, and her petticoat; I hope you saw her petticoat, six inches deep in mud, I am absolutely certain; and the gown which had been let down to hide it not doing its office.""

我绝对不是瞎说，那上面糊上了有足足六英寸泥，她把外面的裙子放低了些，想把来遮盖，可是遮盖不住。

So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often. It was that of the boa constrictor from the outside.

不过，我还是画了自己从前两张画中的其中一幅给他这一幅画就是看不见大蟒蛇里面的那张画。

So comfortable .so tranquility .if sometime i have the boarding house like that ,I think i will happily.

无论需要多少时间我都要去努力完成的。因为这也同样是一种挑战了。

So far the boardinghouse where I am staying pleases me. There are also three German boarders who are very fond of music, they play the piano and sing, so we spend very pleasant evenings together.

目前为止我对住所还算满意，还有三个喜爱音乐的德国室友，他们经常弹琴唱歌，所以我们在一起的夜晚是十分愉快的。

And I was so pleasantly musing over the two men mowing: the young one, with long legs in bright blue cotton trousers, and with bare black head, swinging so lightly downhill, and the other, in black trousers, rather stout in front , and wearing a new straw hat of the boater variety, coming rather stiffly after, crunching the end of his stroke with a certain violent effort.

可我刚刚还在愉快地望着两个割草人若有所思：年轻的一位生着一双长腿，穿着天蓝色的棉布裤子，黑黑的头发上没戴帽子，在山脚下轻松地来回摇摆着长镰；另一位穿着黑裤子，前面肚子挺壮实，戴着一顶新的硬边草帽，呆板板地走在后面，颇费力气地用镰刀尖嘎吱嘎吱地割着草。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。