查询词典 so as to

Why did he take it all so coolly, so much as a matter of course?

为什么他把这一切看得如此平淡，似乎是理所当然的呢？

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Just as the saying goes:"so many people, so many minds".

不同的人对此有不同的看法是可以理解的。

It is so simple, and yet as we move through our lives it is so easy to forget.

就这样简单然而当我们在我们的生活中是很容易忘记。

I like young people very much. Because young people are always so energetic and they have the least conservative ideas, and they represent the future of our world. And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strengthfrom them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Beijing University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopefulas ever. They always dream about a beautiful future. They pointed to the trees outside the window and said to me, People like to say that when all the leaves grow, when the tree becomes green all over, this crisis will be over.

我非常喜欢年轻人，因为年轻人他们蛮开放，而且不会保守，他们代表了我们的未来，今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈，在那个时候，你也许感受不到我们所处的气氛，但是就是这些年轻人还是那样的乐观，他们憧憬着美丽的将来，他们和我说，人们喜欢说，当树叶出叶的时候，整棵树都是绿的。

In so doing we are protected so that we can continue to ascend.

这么做，我们就得到了保护以便能继续提升。

ASCENDENT office chairs series have multiple configuration options, dealers may be based on market demand and user requirements with its own design, an appropriate adjustment of product configuration can be set up so that the same shape of the product without affecting its performance under the premise of the use of lower product prices, so that Products more market competitiveness, but also increase the allocation to meet the quality requirements for products with higher consumption levels, such as selection of multi-function devices institutions.

ASCENDENT办公椅系列产品具备多重配置选择，经销商可根据市场需求和用户要求自行搭配设计，适当调整产品组建的配置可以使同一外形的产品在不影响其使用性能的前提下降低产品的价格，使产品更具市场竞争力，同时也可增加配置以满足对产品品质要求较高的消费层面，如选用多功能的机构装置。

But if thou wouldst know when any one that is absent will return., behold the Lord of the Ascendent; and if you finde him in any one of the four Angles , he will return in that year ; and if he be not in an Angle, then fee how far he is distant from the first Angle ; for so long he will stay, and so many years as there be Houses.

但是如果你想知道一个出外的人何时回来，要看上升星座的主星；如果这颗星在四轴任何一个点上，他最终会回来

So this is also so for ascending humans.

这对每一个提升人类来说都是如此。

So this is so for each ascending human.

这对每一位提升人类来说也是这样。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"