查询词典 so as to...

On the one hand we want to compromise, we have to scrap all forms of the cold war and the hot war so as to implement all kinds of settlement of disputes; on the other hand, we have to cooperate in good faith to meet common challenges, we are building a platform.

一方面我们要妥协，我们要废弃各种形式的冷战和热战而实施各种解决争端的游戏规则；另一方面，面对共同的挑战，我们需要精诚合作，我们要构建共享多赢的平台。

On the one hand we want to compromise, we have to scrap all forms of the cold war and the hot war so as to implement all kinds of settlement of disputes; on the other hand, we have to cooperate in good faith to meet common challenges, we are building a platform for shared success.

一方面我们要妥协，我们要废弃各种形式的冷战和热战而实施各种解决争端的游戏规则；另一方面，面对共同的挑战，我们需要精诚合作，我们要构建共享多赢的平台。

He had His own timetable and He had His own plan to transform me from pride to humbleness so as to receive His grace.

祂有祂的时间、祂的方式，来把我从自大变为谦卑，好接受祂的恩典。

Therefore, the researcher should analyze and synthesize from different channels, layers and methods to make illegibility to clarity, so as to realize the limited accuracy of user research.

因此，研究者应运用多渠道、多层次和多方法的分析与综合，将模糊因素清晰化，从而实现用户研究的有限精确。

Based on the above, we can deal with actual moral hazard in basal layer and operational layer, at the same time we should improve the occasion to cope with it, so as to reduce its negative effect and augment its positive effect, to impel thing s translation into its fine aspect.

针对人类社会道德风险现象形成的因由，以及在正反两方面产生的后果，我们在现实社会中可以通过基础性对策、操作性对策以及因势利导的方式来应对道德风险，使道德风险尽可能地产生积极、肯定的作用，推动事物向肯定的、美好的方面转化。

An extremely attentive work is made under inattentiveness. He wins a good painting by surprise skill. His composing the painting is different from "big to small". He sets the composition first, and then delineate the contour one layer after another with his old method of "small to big". Each line produces another line so as to compose a good picture. The colors are either thick or thin. At the beginning there is no specific idea of composition.

他作画技法骨法用笔，注重点线面，强调「写」而反对「描」，做到笔的轻重疾徐，墨的乾湿浓淡，线条大小粗细、虚实及用笔多角度，方圆之间酣唱淋漓，力透纸背，充满韵律感和节奏感，故能表现密体山水，细笔中笔笔写到，千笔万点溶为大整体；近视精微之，远视只见大整体；近观如入山中密林，远观见山峦之气势。

All of his influence, to do his children, so as to understand his ideas, to find out the reasons for his inconsistency.

的一切对他的影响，做他的小朋友，这样才能了解他的想法，找出他抵触的原因。

Secondly, she seemed to have inconsumable passion so as to turn everything in her mind to reality.

她似乎永远都有消耗不完的热情，可以将任何存在于她脑海中的事情变成真实

The development of modern project management presses for integrated risk management and life cycle risk management,using systemic and dynamic measures to weigh and appraise risk thoroughly,and taking corresponding measures to control it,so as to reduce the indetermination in the process of project.

现代项目管理行业的发展迫切要求集成化风险管理和全寿命风险管理，用系统的、动态的方法对风险进行全面的衡量和评价，采取相应的措施加以控制，以减少项目过程中的不确定性。

There must be first, a vitious will' In his Introduction to the Principles of Morals and Legislation [2][2] under the heading 'Cases unmeet for punishment' Bentham sets out a list of the main excusing conditions similar to Blackstone's; he then undertakes to show that the infliction of punishment on those who have done , while in any of these conditions, what the law forbids 'must be inefficacious: it cannot act so as to prevent the mischief'.

在其《道德与立法原理导论》中22[2]，边沁在"不适用惩罚的情况"这一标题下，列举了一连串与布莱克斯通所列情况相似的主要的免责条件。然后，他力图表明，对在任何这样的情况下实施法律所禁止的行为的人适用惩罚，"必定是无效的：它不可能起到防止损害的作用。"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。