查询词典 so as to...

Then he flew away to the town and bought a new dressing-gown, and afterwards returned to the wood, where he composed a story, so as to be ready for Saturday, which was no easy matter.

他飞走了，买了一件新的睡衣。于是他坐在树林里，想编出一个故事。这故事得在星期六编好，而这却不是一件容易的事儿啦。

Then he flew away to the town bought a new dressing-gown, afterwards returned to the wood, where he composed a story, so as to be ready for Saturday, which was no easy matter.

他飞走了，买了一件新的睡衣。于是他坐在树林里，想编出一个故事。这故事得在星期六编好，而这却不是一件 Dddtt 的事儿啦。

Then he flewaway to the town and bought a new dressing-gown, and afterwardsreturned to the wood, where he composed a story, so as to be ready forSaturday, which was no easy matter.

他飞走了，买了一件新的睡衣。于是他坐在树林里，想编出一个故事。这故事得在星期六编好，而这却不是一件容易的事儿啦。

This paper discusses the problem in whicn n jobs with ready times and deadlines are to be processed on a single machine. The objective is to find a sequence so as to minimize the maximum earliness.

本文讨论了带截止期限与准备时间的n个工件需在单机上加工，目标是寻找一个可行排序，使得最大提前完工时间最小。

The writer deems that editors have to keep up with the times and constantly improve self-quality, so as to better service to editorship.

笔者认为，期刊编辑只有坚持与时俱进的科学精神，不断提高自身的各项素质，才能更好地适应和服务于本职工作。

In this paper several problems in the elementary geometry, which seem simple but in fact need thorough analysis, are taken for example to explain how to make use of the knowledge learnt from the higher meths so as to study the problems concerning the eductional reform of the higher maths, which should lead to our consideration.

本文以初等几何中一些看似粗浅实际上需要深入分析的问题为例来说明，如何利用高等数学学到的知识，来研究中学数学等有关高师数学教育改革应引起大家思考的几个问题。

In this part, the distribution of stable states of a system is worked out under the condition of unbalanced attention parameters on basis of analyzing elementary dynamic equation and synergetic potential function, which improved the discussion of relevant properties of basic synergetic equations. Then, with the analysis of effects of attention parameters in synergetic dynamics, a set of elementary properties are presented to give light how the attention parameters work on pattern recognition process. In the end, in view of geometric sense in synergetic order parameters, some elementary properties are studied, by which a new construction method of order parameters is established so as to provide a general way to constitute new relations of prototype patterns according to practical requirements.

首先在分析了协同模式识别的基本动力学方程及协同势函数的基础上给出了注意参数不平衡情形下系统稳定状态的分布，完善了对协同模式识别基本方程相关性质的讨论；其次，分析了注意参数在协同动力学过程的作用，并给出了注意参数的一些基本性质，指出了注意参数对模式识别过程产生的影响；然后，从协同序参量的几何意义出发，研究了协同序参量的基本性质，并在指出其局限性的同时建立了新序参量的构造方法，从而能够更一般地根据要求建立模式间的新关系，促进识别过程的进行。

They also utilize propolis to embalm too heavy invaders to move themselves so as to impede their decomposition.

保存方法：平常需要注意的是使用后要盖紧瓶盖，且放在阴凉处以免受到阳光直接的照射。

We will endeavour to improve our management method so as to seize potential opportunity to cooperate with your company.

我们将全力的学习改善公司的管理方式来创造机会能与贵公司合作的契机。

You have to work, we know that, and therefore we came to a conclusion, that we should meet you soon so as to enter into details, and you could get to know us better.

你不得不工作，我们知道这点，并且因此我们谈到一个决定，我们应该不久和你见面，进入细节，而且你能够更好的了解我们。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。