查询词典 so as to...

To get rid of the usual assumption that temperature field in diamond water of substrate is uniform or linear so as to make the simulation results closer to the actual conditions under which the diamond water can be fabricared, the plasma jet from a plasma torch controlled by DC electromagnetic field was introduced in simulation.

为了使模拟更接近于金刚石膜的真实制备环境，本文取消了以往对金刚石膜或基体内的温度场常作的均匀或线性的人为假设，而采用对从磁控直流等离子体炬内喷射出的射流仿真计算结果。

The research shows that in the Yinggehai basin, the formation of CO_(2) reservoir which is crust-sourced and crust-mental-mixed-sourced, mainly controlled by local action of hot fluid in the mud diapir area which is multi terms and multi zones and by physical-chemical mechanism of very thick marine calcareous sandstone and mudstone of Pliocene-Miocene. The volcano- and mantle-sourced CO_(2) in the Qiongdongnan basin and Pearl River Mouth basin is mainly controlled by volcanos activities and by the exist of large faults which reached to base to connect the gas from the mantle. According to different mechanism ang formation of reservoir os the the crustal rock-chemical genesis and volcano-and mantle-sourced CO_(2), we can follow the source of it, analysis and predict the migration and accumulation and distribution model of gas and espacially CO_(2), so as to help to make the plan of petroleum exploration and reduce the risk of exploration.

认为：莺歌海盆地壳源型及壳幔混合型CO2的形成及富集成藏，主要受控于泥底辟热流体晚期分层、分块和多期的局部上侵活动，和巨厚的上新统—中新统海相含钙砂泥岩的物理化学综合作用，且CO2运聚分布规律亦具多期和分层、分区的特点；琼东南盆地东部及珠江口盆地火山幔源成因型CO2则主要受控于幔源型火山活动和沟通深部气源的基底深大断裂的导气配置作用，CO2运聚富集规律与幔源型火山活动及深大断裂的发育展布密切相关，CO2主要来自地壳深部幔源火山活动所伴生的大量CO2；因此，根据壳源岩石化学成因型CO2与火山幔源成因型CO2不同成因机理及成藏条件，可以追踪CO2气源，可分析和预测天然气尤其是CO2的运聚分布规律，可为天然气勘探部署及决策提供依据，可减少和降低勘探风险。

In this paper, local path planning based on Voronoi digram is studied, which adopts sensor-based information to build map incrementally so as to be applicable to local path planning.

本文主要研究了基于Voronoi图的局部路径规划，它利用传感器的信息，采用增量式构造地图的方法，使之适用于局部路径规划。

Mr Vyugin said the best policy would be to move to a "dirty float" in which the central bank could intervene without warning so as to scare off speculators – and then the currency would stabilise.

丘金表示，最佳的政策应该是转向"肮脏浮动汇率制度"，这样央行就可以在不预先通告的情况下进行干预，以便吓跑投机者——这样卢布汇率就将趋于稳定。

In this paper,according to the polytropic spectral characteristics and physicochemical characteristics of neodymium,the effect of neodymium on color generation of discolour glaze was systematically probed,the reason and mechanism of neodymium discolourment in glaze were elaborated,so as to be helpful to the development of discolour glaze and its theoretical research.

根据氧化钕独特多变的光谱特征及物理化学特征，探讨了钕对变色釉呈色的影响，阐述了其在釉中的变色原因及其机理，对变色釉的开发和理论研究有一定指导意义。

In this paper,according to the polytropic s pectral characteristics andphysic ochemical characteristics of rare earth neodymium,the reason and mech anism ofneodymium discolourment in glaze were elaborated,so as to be helpful to the development of discolour glaze and its theoretic al research.

本文根据稀土钕独特多变的光谱特征及物理化学特征，阐述了其在釉中的变色原因及机理，希望能对变色釉的开发和理论研究有所帮助。

In order to improve tending and protecting management, reduce nursing dissention and provide high-quality service for those babies that fall seriously sick, we have carried out special wardship and standardized key tending process according to tending procedure so as to realize tending safety since 2006, 3rd.

目的：为了进一步搞好护理安全管理，提高护理质量，减少护理纠纷，为危重症患儿提供安全、优质的护理服务。方法：从2006年3月开始对本病区所有危重患人实施重点监管，运用护理程序的方法，规范关键护理过程的管理，确保护理安全。

Different distribution of power affects the performance of the internal control. Institution regulates the means to manage the labor, finance and matter so as to restrict the leaders over-use the power and ensure the enterprise in the right direction. Both power and institution have the character of rigidity. If the leader only paid attention to these two levels, the organization would appear the situation full of tediousness and rigidity. Therefore, in the process of development, the Non-state-run enterprise forms another character: flexible management. Through the flexible means, the Non-state-run enterprise avoid the tendency of doctrinairism and reduce the cost of rigidity, which ensures the validity of internal control.

权力决定了领导者与被领导者的等级关系，形成控制主体与控制对象之间的支配与被支配格局，不同的权力分配模式影响着内控制度贯彻执行的效果；制度以规范管理为目标，规定企业关于人、事、财、物等的管理原则、作业程序和控制办法，是制约独断专行、引导企业步入正轨的法则，制度的完善及有效与否关系到民营企业的成败；权力和制度具有高文本性特征，难免被生搬硬套，造成刚性管理，出现控制过严过死的情况，束缚了员工积极性和创造性的发挥，导致组织僵化和效率损失，因此民营企业在发展过程中伴随着另外一大特点，就是柔性管理，通过灵活变通的方法，避免了教条主义管理倾向，化解集权和制度的刚性成本，运用多种柔性化的管理方式向无为而治的内控最高境界迈进。

Once the Fed started raising interest rates, China will sooner or later we will take action, but have to wait for U.S. rate hike for some time before raising interest rates, that is to say, the Chinese have to wait for the RMB and U.S. dollar interest rates narrowed the gap further until after the action, so as to avoid high rate spreads increased "hot money" inflows.

一旦美联储开始提高利率，中国迟早会，我们将采取行动，但必须要等待美国加息前一段时间提高利率，也就是说，我国必须等待人民币和美元利率的差距进一步缩小之后才采取行动，以避免高息差的增加"热钱"流入。

We use the Taylor series expansion method to get the second-order approximate expression of the confidence region of the parameters, and then according to the principle of minimizing the volume of the confidence region, this paper carries out experimental design for the regression model, and then fixes the point range in the domain of definition of design variable for the model function so as to select the designing point, which can minimize the volume of the confidence region.

文章首先计算指数族非线性模型的回归参数β在1-α置信水平下的置信域的体积，为了便于计算，需把置信域投影到切空间中去，投影后的置信域是一个椭球体，用Taylor展开方法对此椭球体的体积进行二阶近似，推出原参数置信域的体积的近似表达式，然后对回归模型进行试验设计，根据置信域体积最小准则，在模型函数的设计变量的定义域上确定点列，选取使置信域体积达到最小的设计点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。