查询词典 so as to...

Each teacher should try their best to study so as to acclimatize themselves to the modern teacher's role.

每位教师都要不断努力学习，以适应现代教师的角色。

In order to do this, look for the sequence of the clients invoice (whose code is 'Account Invoice out') and modify the field 'Next Number' the invoice needs to be generated so as to indicate the next number.

要做到这点，查看客户发票的序列和修改发票的"下一个号码"字段以产生发票的下一个号码。

This paper introduces using industry naphthalene to production process to deeply process watering_oil in spare time of production so as to achieve industry acenaphthene and methylnaphalene etc.

利用工业萘生产装置，在工业萘生产的空余时间，对洗油进行深加工，制取工业萘及甲基萘等产品，实现一套装置的多种使用，提高企业经济效

How to deal with the secondary bonding between old and new concretes and how to solve the treatment problem of roughness prior to bonding so as to improve adhesive force?

如何解决新旧混凝土二次粘结和粘结前粗糙度的处理，以提高混凝土表面的附着力？

Control actuators should be located adjacent to associated displays so as to make their relationship to the operator.

控制器应该放置在相关显示的附近，以便他们的功能对于操作者是明显的。

Under this background, this article studies how to satisfy the consumers' current requirements of service function and consider the development of these demands in the entire life house. That is to say, how to utmost prolong its functional life in the physical aging so as to improve their adoptability of entire life.

该文研究了在上述背景下，面对小套型住宅的主体消费人群，如何在设计中既满足他们当前对住宅使用功能的基本要求同时又能充分照顾到住宅全寿命过程中人们对建筑功能要求的变化与发展，即如何在小套型住宅物质老化期内充分延长其功能寿命，提高小套型住宅的全寿命适应性。

I am also an advocator of the idea that art must always give solace to the human being and try to create poetic and idyllic works so as to fully display my work, which is distinguished by a style sentimental, bright and refreshing.

我非常注重意境的追求，认为这是画家对大自然与生活感悟后所形成的特殊语言。将这种东方艺术语言和西方油画技法的和谐的结合，是我近几年的苦苦探索。

Fill a clean, dry and accurately weighed pycnometer with the substance being examined (keep the temperature below 20°C or that specified under individual monograph), fix the thermometer (no air bubble is left in the pycnometer). Place the pycnometer in a water bath maintained at 20°C or the specified temperature, allow to stand in the water bath for several minutes, so as to raise the temperature of the content to 20°C or to the temperature specified in the monograph.

取洁净、干燥并精密称定重量的比重瓶，装满供试品（温度应低于20°C或各品种项下规定的温度）后，装上温度计，置20°C（或各品种项下规定的温度）的水浴中放置若干分钟，使内容物的温度达到20°C（或各品种项下规定的温度），用滤纸除去溢出侧管的液体立即盖上罩。

In order to avoid the crisis of procedural legitimacy rooted in this contradiction,the west countries'practice is,under the judicial system in a semi—autonomous and semi—open state,to achieve the beneficial interaction among policy, procedural institutions and the rules so as to guarantee the judicial capability in the modern society and hereby design the procedure according to the criminal policy oftreating petty misdemeanor with more alleviative disposition and treating felony with more severe sanction.

西方国家的实践经验是：在司法系统保持半自治半开放的状态下，政策与程序制度、规则进行良性互动，按照"轻轻重重"的刑事政策设计诉讼程序，以此维持司法制度在现代社会中的程序能力。

The formulation and implementation of state industrial technology policies must be adapted to this profound change so as to realize rational allocation of the international and domestic markets and resources and to coordinate the relationship between market orientation and government direction to make them complement and promote each other and create a favorable market environment.

制定和实施国家产业技术政策，必须适应这种深刻变化，在经济全球化条件下实现国际与国内两个市场、两种资源的合理配置，处理好市场导向与政府引导的关系，使之相互补充、相互促进，营造出良好的市场环境。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。