查询词典 so as to...

The new century, the United States and Asia will continue to implement the spring of chemical strategies for sustainable development, to play a leading edge technology, integration of resources, innovative management models, adhering to the "Customer Service, the pursuit of excellence," the entrepreneurial spirit, follow the "high-quality, cost-effective "model of development in order to" constantly seek to continuously develop into the leaders of Chinese paint industry enterprise "enterprise objectives, to further strengthen cooperation with the community so as to create a brand name and chemical Noumea spring invite you to the common development hand in hand together to create a beautiful tomorrow!

新的世纪，美亚春化工将继续执行可持续发展战略，发挥技术领先的优势，整合各项资源，创新管理模式，秉承"服务客户、追求卓越"的企业精神，遵循"高品质、高效益"的发展模式，以"不断求新，不断发展成为中国涂料行业的领袖型企业"为企业目标，进一步加强与社会各界的合作，为创造名牌而努美亚春化工诚邀您共同发展，携手共进，共创美好明天！

For innovation, we should put emphasis on the mechanism and substance of ideological and political education in the army. It is thought in the fourth part that mechanism and substance are the priorities of creation, and some bold explores have been made or discussed: 1 to build organizable leading mechanism with the connection of unity and division in order to guarantee the content systemization; 2 to build educational mechanism facing the social reality for the purpose of keeping its content hot pots; 3 to construct the network of educational mechanism according to times demand therefore to ensure the content informational; 4 to build human-oriented educational mechanism through taking care of individuals so as to make the content with multible levels.

一要构建统分结合的组织领导机制，确保内容的系统化；二要构建面对现实的社会教育机制，确保内容的热点化；三要构建适应需要的网络教育机制，确保内容的信息化；四要构建关注个性的人本教育机制，确保内容的层次化。

In order to investigate the effect of IFN-γon the expression of TNF-αin the hypothala- mus-pituitary-ovary axisof RU486-induced aborted SD rats, RU486 was used to establish the abortion model, then the aborted rats were administrated with different doses of IFN-γintraperitoneal injection, the method of immunohistochemical ultrasensitive SP was us- ed to study the variation of positive TNF-αcells in hypothalamus, pituitary, ovary and uterus in normal pregnant group A, aborted model group B and three different doses of IFN-γgroup C,D,E. The main goal of this research was to study whether the low dose of IFN-γcould have a protective function to pregnancy and the mechanism of its function so as to provide morph- ologic basis for the scientific using of IFN-γin the process of animal abortion control.

为探讨IFN-γ对流产大鼠下丘脑-垂体-卵巢轴(hypothalamus-pituitary- ovary-axis，HPOA )TNF-α表达的影响，本试验用米非司酮(RU486)建立SD大鼠流产模型，通过腹腔注射不同剂量IFN-γ，采用超敏感免疫组织化学SP法(链霉素抗生物素—过氧化物酶法)，观察了孕13天(d13)SD大鼠正常妊娠A组、流产模型B组、不同剂量IFN-γC、D、E组下丘脑、垂体、卵巢、子宫TNF-α的表达变化，探讨低剂量IFN-γ对妊娠是否有保护作用及其作用机制，期望能为在妊娠过程中如何科学应用IFN-γ防止动物流产提供形态学依据。

This study and relevant works are the second year of a five-year on-the-job training program (from January 1, 2002 through November 15, 2006),Major outcomes coming from this project include:(1) Collection and review to the experiences of domestic traffic engineering training programs in the past.(2) The planning of training course schedule, and the collection and presentation of modern traffic engineering technologies (i.e. use a World-wide Web established last year and its website: www.trafficwin.com).(3) To perform surveys to those traffic engineering officials, professors teaching at colleges and universities, chiefs at well-known traffic consultants companies so as to realize who will fit to be our courses' lectuers and establish a lectuers database in the traffic-engineering field.(4) Based on the responses of trainees and trainers, lots of teaching and learning conditions, reviews, and suggestions have been gathered for further reviewing.(5)For the long-term development, the website "Traffic Engineering and management" had replan by used the NUKE website program and phpBB forum program, and accomplishing the correcting.(6)An analysis of the establishment of national traffic engineering training education framework combined with a professional transportation knowledge bank have been done and presented to the Ministry of Transportation and Communication for further consideration and even implementation.

本计画承续自九十一年度起一项为期五年（自民国91年1月1日至民国95年11月15日），由交通部运输研究所办理的委办研究计画「交通工程人才培训计画」，今年为第二期的计画工作期，主要办理完成的工作项目包含：（1）收集、回顾与检讨过去相关之培训课程办理经验；（2）本期培训课程之规划与办理方式，以及交工科技新知之搜集与呈现（延续去年方式采网站资讯公布，网址为：www.trafficwin.com）等项目；（3）针对各县市交通局交通工程管理人员、各大专院校教授交通工程相关课程之教授以及国内知名交通顾问公司主管人员发放「课程讲师人选调查」问卷，详细收集各课程适任之讲师人选，建立一交通工程领域之讲师资料库；（4）依据参与培训课程学员之反应及规划团队之深入分析，整理归纳出本期培训课程之办理情形、相关检讨及心得建议；（5）为「交通工程与管理」网站之长期发展，将网站的架构与程式重新应用nuke网站程式与phpBB论坛程式规划，并改版完成；（6）针对未来培训课程之办理方式、课程内容及教学架构，由参训学员及专家学者直接提供改善之意见，以做为后续计画办理之重要参考与依据。

Besides the 30,000 frequently used phrases, there are 12 professional word-stocks are appended. The new function to construct phrases from taking the Characters from the screen and delete the phrases from the word-stock is convenient and agile. Also the Wangma Intellectual Pinyin Input Method is designed to the software. The unique Help and encoding prompt functions are added to the new software. The originated 'Retractile Antenna' Character sets switch method reduces identical codes greatly so as to improve the inputting speed greatly. The software adopts new simplified and traditional Character Roots list and originally creates the Three Grades to learn the Cross-codes that enables the beginners to learn the Method easily.

除系统自带的3万条常用词汇外，还特别设计了12种专业词库共10万条专业词汇，用户可以灵活选用；设计了屏幕取字造词功能，随造随用，灵活增删；增加了独特的"帮助"及编码提示功能；首创了"拉杆天线"式字集切换法，进一步减少了重码，使输入效率大为提高；推出了简繁兼备、配曲可唱的新字根表；安装了辅助的"王码智能拼音输入法"；独创了"识别码三段学习法"，为初学者由初级向高级过渡架设了阶梯。

The primary school managerial personnel should pay close attention to the self-advancement of the teachers to meet their needs of self-respect and self-advancement in their work, strive to enrich their work, help the teachers to learn creativity, challenges and the senses of achievement and advancement from their work, so as to arouse enthusiasm in their work, and thus to have the teachers" continued development bring along the schools" continued development.

小学管理者应充分关注小学教师的自身发展，通过工作来满足小学教师自尊、自我实现需要，力求使教师的工作丰富化，让教师体验工作的创造性、挑战性以及由工作带来的成熟感、自我发展等，唤起教师的工作热情，以教师自身持续的发展来带动学校的可持续发展。

The main purpose of careful observations on external appearance and internal anatomy is to throw light on the evolution of the modem family Pinaceae:To Pinus, attention is paid to the relation of different subgenera, sections and subsections; to Pseudoaraucaria and Pityostrobus, through analysis of the extinct types, trying to clear the evolution relations among all genera so as to finish the systematic tree is of most importance. Currently there are two hypotheses, i.e. Pinus center theory and Pseudoaraucaria branch theory.

对松科化石球果进行细致的外部形态及内部结构的研究主要目的在于演化关系的探讨上：对于Pinus，主要探讨这个属内各个亚属、组、亚组之间的演化关系；对于Pityostrobus和Pseudoaraucaria，通过绝灭类型的分析，探索松科内各个类群的演化关系进而完成进化树是研究的主要方向，现在这方面已有了Pinus中心说及Pseudoaraucaria分支说两个假说。

To educate students, first is to know well their idea pulse so as to suit the remedy to the case; when students correct their mistakes, the reiteration will often happen, which needs our teachers to do the transformation education work on students with the swingeing patience to arouse students' hope ripple and make them come back to the correct sea-route.

教育学生，首先要把准他们思想的脉搏，以做到对症下药；学生在改正自己的错误时往往会出现反复，这就需要教师必须以极大的耐心对学生进行耐心细致的转化教育工作，激起学生希望的涟漪，使他们回归正确的航道。

The researcher provides suggestions for further development in the following eight respects:(1) promote the union catalog of ISBNnet to libraries with limited human resources so as to improve the administration efficiency;(2) integrate the personalized service functions into the library acquisition system in order to provide customized alert services for new publication information;(3) embrace RSS into the library acquisition system to make it easy for library users to request real-time purchase recommendation;(4) add the mechanism for group learning to the library acquisition system to facilitate the sharing of professional knowledge and interaction;(5) appeal to the Central Trust of China in Taiwan to amend the regulation on order arrival rate in the Inter-Entity Supply Contract;(6) advocate the union catalog to include bibliographic records of publications in languages other than Chinese;(7) encourage the library to launch more practices of e-services to enhance administrative efficacy;(8) improve the quality of other library services by employing the action research method in library practices.

本研究并提出八点建议：(1)将全国新书资讯网联合出版书目推广到人力资源缺乏的学校，以提升行政效能；(2)联合出版书目的模式，可推行到其他语文领域；(3)图书采访系统可纳入个人化功能，便於整理个人书讯；(4)图书采访系统可纳入RSS功能，便於读者的即时荐购；(5)图书采访系统可纳入群体学习机制，彼此分享、互动成长；(6)中央信托局的中文图书共同供应契约应纳入到书率的规范；(7)图书馆应导入更多的e化服务，以提高行政效能；(8)应用行动研究法於推动图书馆其他业务的改善，以提升服务品质。

Vulvitis to prevent the occurrence of child care needs to be done cleaning the vulva;临睡前often or every night to clean the vulva with warm water; to remove dirt;揩擦stool backwards by the former to avoid the pollution of the vulva; try not to wear开裆pants, so as to reduce the local stimulation and bacterial invasion.

预防外阴炎的发生，需要做到保持幼儿外阴的清洗；经常或每晚临睡前用温水清洗外阴；去除污垢；揩擦大便由前向后，避免污染外阴；尽量不穿开裆裤，以减少局部刺激和细菌侵袭。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。