查询词典 so as to...

Therefore, the convention should be amended as occasion serves and its contents should be improved so as to accommodate the current circumstances of space activities.

因此，应当在适当的时机对公约加以修订，完善公约的内容，以使其适应空间活动的现状。

The effect of the surface albedo is considered secondly as an error correction so as to obtain the net solar radiation at various surface albedos.

然后将地表反射率的影响作为误差项进行订正，从而得到各种地表反射率条件下的晴天地表太阳净辐射的计算方法。

3 Rebuilding project as an example and combined with the general situation of project,it elaborates the constructing measures of soft and large OD perfusing drilling pile,assesses its constructing quality,so as to ensure the effect quality of perfusing drilling pile.

以黄河三号桥改建工程为例，结合工程概况，对软基大直径钻孔灌注桩的施工措施进行了阐述，并对其施工质量进行了评定，以确保钻孔灌注桩的成孔质量。

Thus, The Chinese movie must develop the new subjects, at the same time both the artistic feature and international propagandizes should be regarded as two duties so as to reduces and even eliminates the international prejudice.

中国电影必须开辟新的电影主题，兼有考虑艺术特色和国际宣传两方面的任务，为减少乃至消除中国的国际成见而努力。

In this thesis, the phase diagram of Zn-Al binary system on 10~69.5 w% was reinvestigated by using differential scanning calorimeter, X-ray diffraction and pushrod dilatometer. The process of isothermal transformation during the aging of high-Aluminum-Zinc-based alloy was studied by using differential scanning calorimetry, and the aging behavior of the alloy was analyzed at the aspect of thermal analysis kinetics. The change of microstructure which the alloy was being heated was observed on high-temperature metallurgical microscope. The microstructure and wear-friction properties were compared among the alloys treated with several different heat treatment processes, and a model for heat treatment processes was proposed based on artificial neural network,so as to predict the relationship between friction coefficient and parameters of aging treatment such as aging temperature and time.

本文采用高温X射线衍射、示差扫描量热分析、热膨胀等方法重新测定含锌量范围为10％～69.5％的Zn-Al系二元相图，利用示差扫描量热分析法，研究高铝锌基合金时效等温转变过程，并从热分析动力学的角度分析高铝锌基合金合金时效行为；使用高温金相显微镜观察合金加热时的组织变化；比较几种不同热处理工艺对高铝锌基合金显微组织与耐磨性能的影响并利用人工神经网络建立高铝锌基合金热处理工艺模型，预测合金摩擦系数随时效温度及时间变化规律。

As for contour tracking, a contour tracking method based on characteristic code and retrospecting mechanism is present, which can track cell edge with short branch, so as to enhance its robustness.

在细胞轮廓提取方面，提出了一种基于特征编码和回溯机制的轮廓跟踪算法，能够正确跟踪具有短枝干扰的细胞边界，增强了细胞提取的可靠性。

I was scampering through every result on google, reading every article on AJAX so as to get the perfect Application as a demo.

我是蹦蹦跳跳上的每一谷歌的结果，阅读每AJAX的文章，以获得完美的演示应用程序。

By moving electron beam, we guide the deposition of a-C into the center of electron beam, so as to get the desired nanostrucures, such as nanowire, nanosopts, etc.

通过移动电子束，引导无定型碳不断地趋向束斑中心而沉积，从而生长出我们想要的纳米线、点等结构。

Safe and reliable, smooth operation: As a result of the overall structure of the frames so as to protect the door bearing the safety and overall operating steadily.

安全可靠，运行平稳：由于采用整体门框结构从而保障了门承重的安全和整体运行平稳。

This algorithm is based on Ref[1,2] and perfectly improves the method for choosing forgetting factor, and in the algorithm the auto-regulation factor is introduced so as to cope with parameter estimation of fast time varying systems such as missile control system, etc., Digital simulation results show that this algorithm is satisfactory for identifying the parameters which change in the form of some typical functions (e.g., exponential, slide, step, sine, square or their combination).

这种方法主要是在文献 [1，2]的基础上改进了遗忘因子的选取方法，引入了自动调整遗忘因子，以适应导弹控制系统等快速时变系统的参数估计要求。数字仿真结果表明，这种辨识方法对于诸如参数的指数变化、斜坡变化、阶跃变化、正弦变化、方波变化以及由这些变化形式构成的混合变化，都有比较好的辨识效果。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。