查询词典 so as to...

In other words, today's real estate stocks, steel stocks such as species or overexert, so as to promote the A-share market's short-term trend of relatively active.

换句话说，今天的地产股，钢铁股，如物种或过度，从而推动A股市场的短期相对活跃的长期趋势。

An oxidative halogenation process involving contacting a reactant hydrocarbon selected from methane, a halogenated C1 hydrocarbon, or a mixture thereof with a source of halogen and, preferably, a source of oxygen in the presence of a rare earth halide or rare earth oxyhalide catalyst, so as to form a halogenated C1 hydrocarbon having a greater number of halogen substituents as compared with the reactant hydrocarbon.

一种氧化卤化方法，包括使一种选自甲烷、卤代C1烃、或其混合物的反应剂烃与卤素源和优选的氧源，在稀土卤化物或稀土卤氧化物催化剂存在下，进行接触，从而形成一种卤代C1烃产物，它较所述反应剂烃具有更多数目的卤素取代基。

The extract of cyclocarya paliurus is mixed with flavouring agent, auxiliary material and two or more than two kinds of sodium alginate, carboxmethyl cellulose, agar and xanthan gum as stabilizing agent so as to obtain the invented health-care food with obvious effect for curing diabetes without any toxic side effect.

配制以天然产物提取物为基础，不存在任何细胞毒副作用，使糖尿病患者在正常饮食的情况下，自觉地维护血糖稳定，获得糖尿病的非药物治疗效果。同时，该系列产品也适用于高血压和高血脂患者使用。

The study performed by the authors is of significance in finding favorable reservoir zones in Dongying depression. Many thin sections were analyzed by such means as standard petrographic microscope, X-ray diffraction and scanning electron microscope analysis so as to study the selected samples.

在对大量薄片和岩心进行分析的基础上，运用扫描电镜和X衍射粘土分析等手段，对东营凹陷砂岩储层的成岩作用和孔隙演化进行了研究。

The paper conducts a case study of Pingle ancient town and puts forward suggestions about barrier-free design in such aspects as tour route, tourist service facilities and detail design so as to accelerate a sound and comprehensive development of planning and design of tourist landscape.

以平乐古镇为例，从旅游路线、旅游服务设施、细部设计等方面对旅游景观规划设计中无障碍设计提出构想，可促进旅游景观规划设计的全面健康发展。

All the melody was rich in variety and energy, and the end sounds were quivery, so as to after the end sounds disappeared, I felt the last sound was still floating in a place in this boundless field, as if wriggled among paddy roots with shaggy stubbles; the tune was graceful.

整个旋律富有变化，极有活力，在尾音上还颤动不已，以致在尾音逐渐消失以后，使我觉得那最后一丝歌声尚飘浮在这苍茫大地的什么地方，蜿蜒在带着毛茸茸的茬口的稻根之间；曲调是优美的。

The description of atuomobiles-theftproof system in common usage Abstract:as the progress of science and technology,generations of theftproof devices with different types and structues ,have been developed ,so as to guard against auto-thefts' continuous escalating.

汽车常用防盗系统叙述摘要：随着科学技术的进步，为对付不断升级的盗车手段，人们研制出一代又一代各种方式、不同结构的防盗器。

But bad advertisement for children mista-kes children in language and activity, such as cheating children, unhonestly advertising, a-nd passing dirty literature. The results will be serious if we don't modify such advertise-ment influently. Therefore we should study in the character of children's thoughts so as to produce more effective advertisement for children.

但无法避免的是有些企业为了牟取暴利而策划出一些会产生不良&后遗症&的营销手段，在一些儿童广告中存在着不少问题，如诱导儿童消费、附属品的肆意宣传、不良文化的传递……这些广告会给儿童带来语言、观念甚至是行为的误导，如不及时加以规范和改正，长此以往造成的后果将不堪设想。

Detection of uric acid should be taken as one item of the physical examination, so as to serene uricemia and the related diseases in early.

将尿酸作为学生体格检查的项目有利于及时发现高尿酸血症及其相关疾病。

This article,taking Yanqing,Beijing as an example,seeks for the informa- tion system of toponomy,and its academic value,with emphasis on the in- vestigation and analysis of regional names,so as to make each region a nat- ural information pool of the study of toponnomy.

本文以北京延庆为例，探讨了地名科学体系的信患系统及地名的学术研究价值，强调地名学的研究必须着眼于区域地名的调查和分析，使每个地区真正变成地名研究的信息库。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。