查询词典 so as to...

But nothing, as has been said, utterly avoids the Shadow upon Arda or is wholly unmarred, so as to proceed unhindered upon its right course.

然而，如前所述，没有任何生灵或事物能够完全避开笼罩在Arda世界之上的黑暗阴影(the Shadow，指Melkor的影响)，或能够全然不受其伤害，因而他们也就无法沿着其原本的生命之路毫无窒碍的走下去。

If the identity in this bolographic as quadrochromatic copy you will generate a large number of holography is missing, so as to achieve the objective of the anti-false.

若以这种全息标识作为原稿拷贝则会产生大量全息丢失，从而达到防伪的目的。

If the identity in this bolographic as quadrochromatic copy you will generate a large number of holography is missing, so as to achieve the objective of the anti-false.

若以这种全息标记息为草稿拷贝则会爆发不小量全息迷失，从而到达防伪的纲的。

No doubt,"men" are the subjects of education, which call for diverse teaching styles. On the other hand, historical heros as canonic stereotypes are worthy of being topics in class, so as to initiate students' independent, systematic thinking and judgment.

「人」是教育的主体，教学的方法很多，在人史洪中可为典范、可为借镜的人物少，以人物做为教学的题材，古今映照、激发同心，构建脉络性思维，「进而建人的主体性」，「中国代人物概」的课程是达到「全人教育」目标的重要一环。

Segregation: The policy and practice of imposing the socialseparation of races, as in schools, housing, and industry,especially so as to practice discrimination against people of colorin a predominantly white society.

种族隔离，强制实行种族的社会分离政策及实践，如在学校、居住和工业中，尤指在白人居多的社会中实行有色人种歧视的政策

This paper puts forward an overall design of intelligent residential area so as to introduce the frame work of intelligent residential area as safety defendable system , managing monitoring system and information network system .

主要论述了居住小区智能化系统的基本架构，并对小区安全防范系统，管理与监控系统及信息网络系统进行了系统介绍，同时给出了某小区智能化系统架构的总体方案。

Secondly,land can only be owned by public.The contradiction between Land Public-Ownership and market economy system determines that the effectiveness of Emphyteusis and Erbbaurecht should be strengthened and be turn into a right as ownership so as to be transferred in market.

其次是土地的公有制，其与市场经济体制之间的矛盾决定了应当强化建设用地使用权、农村土地承包经营权以及宅基地使用权等独立性用益物权的效力，使之成为&类似所有权&的权利，从而能够进入市场流转。

Responsible for Economic and Trade Commission of Guangdong Province have formed the view that, you can create regional clothing brand's overall competitiveness, get rid of "do Nanjing head, not Fissidens" Guangdong business culture that allows a certain categories in the best business head, other companies can take, such as investment cooperation, the formation of "You have me, I have you," the industry pattern, so as to invincible in the world.

广东省经贸委有关负责人也认为，可以打造区域服装品牌的整体竞争力，摈弃&宁做鸡头，不做凤尾&的广东商业文化，可以让在某一门类中做得最好的企业打头，别的企业可以采取入股等方式合作，形成&你中有我，我中有你&的产业格局，这样才能无敌于天下。

We should write it on the principle of"incorporating picture,text,voice and video as an integral whole", so as to present the teaching contents vividly and imaginably.

制作课件要遵循&集图、文、声、像为一体&的原则，力求形象、生动地展现教学内容

Moulding technology in a variety of packaging such as die-cutting, folding indentation membraned pasting, fenestration, veneer, composite, cutting, bag, etc so as to meet the rapidly growing packaging market multivariety, high-quality, short-period requirements.

通过多种包装成型工艺如模切压痕、烫金、折叠糊盒、开窗、贴面、复合、分切、制袋等，满足迅速增长的包装市场多品种、高质量、短周期的需求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。