查询词典 so as to...

As a kind of industry, movies develop best in Hollywood that has great strength and competitive ability. In the environment of economical globalization, Chinese movies must enhance their own competitive ability marketwise, positively exploit folk resources and the way of manufacture and release, which is called industrialization in brief, so as to carve out a way in the world moviedom.

在经济全球化的大环境下，中国电影想要在世界影坛争取一席之地，就必须提高自身的市场竞争力。

General comprehensive evaluation method and multivariate statistics method are the two comprehensive evaluation methods with strong practicability but have its own limitation,as a result,the advantages and disadvantages of each method should be measured when they are used so as to overall make objective evaluation on macro-economic benefit.

常规的综合评价方法和多元统计方法是实用性较强的两种综合评价方法，但是也都有各自的局限性，因此在使用时要权衡每一种方法的优劣，以对宏观经济效益有全面客观的评价。

The concept and the classification of forecasting are addressed. Aiming at the disadvantages of the current forecasting models, such as requirement for more data and narrow application extent, an improved GM(1,1)-transfer function-noise model for forecasting is proposed. In the first stage, the GM(1,1) model improving the generation method of neighborhood system is adopted so as to fulfil the forecasting by only using a few of data.

介绍了预测的概念与分类；针对现有产品回收预测模型数据需求量大和适用范围窄的不足，提出了改进GM(1，1)/传递函数噪声两阶段预测模型；产品回收初期数据缺乏，主要采用改进了邻域系生成方法的IGM(1，1)模型，从而实现少量数据情况下的准确预测。

Usage of image as large-scale chaotic neural network weight matrix was proposed so as to change the organization of neural network.

提出了用图像作为大规模混沌神经网络的权值矩阵，改变了神经网络的组织方式。

Under the background of globalization, rules of origin today does not limit itself within the identification of export product, foreign trade statistics, it is also used as non-tariff barrier so as to protect domestic vulnerable industry and encourage and attract foreign investment.

在经济全球化的背景下，原产地规则的意义已不再局限于出口产品身份证明、贸易统计等传统目的，还被用作非关税贸易保护措施，以保护国内敏感产业、鼓励和吸引外资等。

And even these figures overstate the actual percentage of village chiefs who were elected as party members: when nonparty candidates are elected, the CCP nearly always recruits them so as to ensure that it remains in charge while giving farmers the leaders they want.

即使这些关于党员村长占比的数据会有所夸大：当非党员被选为村长，在给予他村民领导权的同时，共产党总是会把他们收编入党，以确保事情在自己的掌握之中。

In our experiment, the GADes gene from rat brain was cloned and expressed in E.coli, so as to make the recombinant GADes produced by gene technology for clinical application and further study on the relation between GAD and type 1 diabetes mellitus.Firstly, with the pUClS/GADes recombinant plasmid as template, the full-length encoding sequence of GADes was amplified by PCR, and cloned into pGEM-T vector. Secondly, the target gene was cut by EcoRI and inserted into restriction sites of pET42a vector for expression.

本研究首先用PCR方法，以pUC18/GAD_(65)为模板，扩增目的基因，克隆到pGEM-T载体中，构建pGEM-T/GAD_(65)重组质粒，然后用EcoRI酶切，切下的目的基因片段插入pET42a融合型表达载体中，经酶切鉴定和测序，证实插入方向、读码框架正确；重组表达质粒转化大肠杆菌BL21(DE_3)中诱导表达，表达产物经亲和层析纯化后获得了融合蛋白GST-GAD_(65)。

As the tetrahedral grids exist in the majority area, the pentahedral prism grids are adopted near the boundary, which meets the SST model's requirement of mesh in the boundary layer. Pressure recovery factors under different number of grids are calculated so as to decrease the error from coarse mesh, then the suitable number of grids is obtained.

流场大部分区域为四面体网格，在边界附近采用加密的五面体棱柱型网格，满足了SST模型对边界层网格的要求；为了减少网格过粗引起的汁算误差，还通过计算不同网格数下尾水管的压力恢复系数来优选出合适的网格数目。

Strike together so as to produce a sharp percussive noise, as of two flat, hard surfaces.

一起敲击以致于发出尖锐的声音。

Therefore, Wenling greenhouse grape industry should set the requirement of precociousness, high quality and safety as its developing orientation, strengthen the power of leading enterprises and cooperative associations, enhance its standardization level in production, accelerate brand construction in the district, put more emphasis on technologic innovation, build circulation service platform, so as to promote the industrialized operating level and market competitiveness within Wenling greenhouse grape industry.

温岭大棚葡萄应以"早熟、优质、安全"为发展方向，壮大龙头企业和合作社，提高标准化生产程度，加快区域品牌建设，加大科技创新，构建产品流通服务平台，提高温岭大棚葡萄的产业化经营水平和市场竞争力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。