查询词典 so as to...

During flying, the tethered aerostat can carry communications equipments (such as base station at high altitude) and enlarge communications coverage so as to carry out emergent communications in disaster areas.

可搭载通信设备升空，提高通信覆盖范围，实现灾区应急通信；也可搭载光学成像设备，在社会重大活动中提供公共安全监视功能，是理想的应急通信和监视平台。

SH is the largest coastal oil and coal transportation, so as to油运, Coal as the core business, recently Shougang International Trade and Engineering Company signed a bulk ore affreightment opened the imported iron ore transport market, the contract period of 15 years, since the second half of 2009, the total contract for 37 million tons.

是最大的沿海石油和煤炭的运输，以油运为核心的煤业务，最近首钢国际贸易工程公司签署了散装铁矿石包运开辟了进口铁矿石运输市场，15年的合约期内，自2009年下半年，37个亿吨的合同。

Recently, multi-fund investment choices Aperiodic industries, such as consumption, railway construction and other industries so as to avoid a slowdown in economic growth industry risks.

最近，多基金的投资选择非周期性行业，如消费，铁路建设和其他行业，以避免经济增长放缓的风险行业。

As a case stands the significance that the exploration into this field of KMT goes far beyond the industry itself, for instance, the control over culture, protecting the Party body, popular enlightenment and education through visualized tools so as to rule the country effectively.

事实上，国民党当局在大陆时期对电影的探索具有超乎电影本身之外的意义，诸如，通过对电影的管理引发对文化的控制、利用电影训政、维护党派形象、发展电化教育以"启发民智、教育民众"进而作为参与治理国家的有效工具和手段等等。

Furthermore, the general formula is illustrated as the weighted summation of historical position states, so as to prove that in terms of cumulative iterations, parameters of PSO have an inherent forgetting characteristic in probability, moreover the searching mechanisms of canonical PSO and Barebones particle swarm are almost the same.

通过将粒子运动的一般性描述图解为历史状态加权和的形式，进一步证明了PSO参数随迭代周期的积累，在概率意义上的遗忘特性。分析表明在经过一定周期的搜索后，标准PSO方法同Barebones粒子群方法(Barebones particle swarm， BBPS)具有近似的搜索机制。

As an important principle, it should be explicit about its legal requirement and its relationship with similar legal system in its application in our country, so as to ascertain its legal effect.

作为一项重要原则，其在我国适用中应明确其适用法律要件，辨析其与周边法律制度之关系，从而最终确定其适用的法律效果。

As there are a few artistic personnel in the Falun Gong organization, in recent years, it held some contests in the name of traditional Chinese culture so as to befool the public and have more people take part in these contests.

但"法轮功"极为缺乏真正的文艺人才，因此今年以来，"法轮功"打着中华民族传统文化的旗号开始举办一些所谓的大赛，企图以此欺骗一些人参加。

This involves minimal dissection in the interval between the extensor carpi radialis brevis and extensor digitorum communis distally as described by Kaplan.24 The distal extent of the incision is limited so as to provide exposure of the capitellum without violating the annular ligament or the posterior interosseus nerve.

这就要在桡侧腕短伸肌与指总伸肌间隙远侧作细微的分离，该方法曾被Kaplan所描述。

They did have the carnassial teeth that distinguish the Carnivora,a pair of sharpened cheek teeth that are aligned so as to work like shears in slicing meat off bone; but they had a full complement of other teeth as well and probably ate a mixed diet.

它们具有食肉目动物特有的裂齿，这种锋利的颊部牙齿密切配合起来，可以像剪刀一样把肉从骨头上扯下来；但是它们还有其它类型的牙齿，所以它们大概是杂食动物。

As a result, it is an urgent realistic problem that land subsidence induced by tunneling is forecasted and controlled so as to ensure the safety of close-by building and buried pipeline.

因此，如何在隧道施工过程中防止坍塌并可靠地预计和有效地控制施工所引起的地面沉陷以保护工程沿线建筑物和地下管线的安全，已成为城市地铁工程建设中必须解决的一项重要课题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。