查询词典 so as to...

In order to precisely simulate the complicated mechanical behavior of concrete so as to accurately modeling the real complex concrete structures, a novel concrete constitutive model, which is referred as microplane model, is introduced in this paper and integrated into the general purpose finite element software of MSC.

目的 为了能准确模拟混凝土的各种复杂力学行为，从而对复杂应力混凝土结构进行准确分析。

By setting up a trump trick for the defence, you were able to ruff out the spades in tempo so as to make your club ace as well.

通过让防守方得到一个将牌赢墩，你既能有时效建立黑桃又能够兑现A。

By merging the analysis of the judgment with the realistic demand so as to give advices is not the so-called "soothsayers" who can perform.

因此，倒过来看，在面临选择的时候，表面条件一样的A和B实在存着相对上的轻重。

That is the greatest "trap" that affect fellow countrymen to think of Public relation correctly,so as to bring up a series of very negative social influence,for example many fellow countrymen equal Public relation with "Personal Relation"——— the vular relation as Pulling strings 、 Getting in by the back door and Social unhealthy tendencies,and some scum of Public relation that do personal relation on the false pretenses of public relation;To my embarrassment,the people even link public relation with wild social "three-company" at once.

这是影响国人正确认识公共关系的最大&误区&，由此产生了一系列十分消极的社会负面效应，如不少国人把公关与&私关&———拉关系、走后门的庸俗关系以及社会不正之风等同起来，还出现了为数不少的假公关之名、行&私关&之实的&公关败类&；更令人啼笑皆非的是，人们甚至把社会上猖獗一时的&三陪现象&与公关相提并论。

Ya ncheng City Acrobatic Troupe setup in 1957 has carried forward the good tradition of national acrobatics and absorbed the soul of the modern dance and artistic eurhythmics and other arts so as to form the special acrobatic style of Nan Pie and consummate skill and had a new and graceful program for half of century, so that the troupe took part in many kinds of acrobatics competitions including Jiangsu province, East China and national competition many times, and some classic programs, like "Bowles on Heads","Trundle Cups","Flexible Steel Wire" and "Oriental night in the moonlight" won prizes early or later in the East China and national acrobatics competitions, Program "Bowles on Heads" appeared in the film " Acrobatic essence" which was shown at home and abroad.

半个世纪以来，该团继承了民族杂技的优良传统，吸取了现代舞蹈、艺术体操等艺术门类的精华、形成了独特的南派杂技风格、以精湛的艺术技巧，排练出一批批新颖高雅的杂技节目。该团多次参加江苏省、华东及全国杂技大赛，《对手顶碗》、《滚环》、《软钢丝》、《春江花月夜》等节目先后在华东和全国杂技大赛，《对手顶碗》被列入影片《杂技精英》，在海内外放映。

It is pointed that,in practical engineering, it is necessary to develop new algorithms with new criteria for triangulations of scattered points sampled from complicated surfaces so as to maintain the properties such as better smoothness and shape preserving.

引 言在 CAGD/CAD、自由曲面设计、计算机视觉、地学等领域的许多应用中都会遇到曲面的多边形剖分，其中最常用的也是最基本的为三角剖分。

It is pointed that, in practical engineering, it is necessary to develop new algorithms with new criteria for triangulations of scattered points sampled from complicated surfaces so as to maintain the properties such as better smoothness and shape preserving. Finally the time and space complexities of various algorithms are briefly and concisely discussed, also the research trend of surface triangulations based on 3D arbit rary point-sets.

最后简要地讨论了算法复杂度以及目前剖分的主要研究方向，并指出在实际工程应用中对复杂曲面采样得到的散乱点集，要得到光顺和保形的三角剖分，需要新的剖分准则和算法。

Besides the traditional fields of aviation medicine such as high altitude hypoxia, acceleration tolerance, flight illusion, etc., the emphasis of research work should be placed even more on the pilot selection, health care, aeromedical training and aviation ergonomics in the future, and on the establishment of the integrated and systemic aeromedical support measures, so as to provide entirely physiological protection to the pilots working in severe environments, and to optimize the ergonomic design of man-machine interface for improving human capabilities in flight.

未来军事航空医学研究在重视高空缺氧、加速度耐力、飞行错觉等传统问题的同时，应更加关注飞行人员选拔、健康维护、航空医学训练、航空工效等热点问题，并建立航空综合系统的卫勤保障措施，力求为处于严酷环境中的飞行人员提供全面的生理防护和高效的卫勤保障，并优化人机界面工效学设计，充分发挥人的因素作用。

For Seurat, his objective was to allowing his painting tools to be accurate as spectrum of physics so as to turn painting into a subject of science.

对于修拉来说，他的目标就是要使他的画具有物理学光谱那样的准确性，从而使绘画成为一门科学。

In 1461 Mohammed II gave this bishop the title of Patriarch of the Armenians, so as to rivet their loyalty to his capital and to form a millet on the same footing as the Rum millet.

在1461年第二穆罕默德了这个主教的标题元老的亚美尼亚人，以铆钉忠于他的资本，并形成小米，对同一立足点上朗姆酒小米。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。