查询词典 so as to...

The author tries to review the individualized composition teaching guidedby the new curriculum based on current research and the author's seventeen years of experience in teaching Chinese, carries on historical introspection into the long lost "individualization" of composition teaching, tries to probe into the concept of composition teaching deeply, and explains the unique understanding of the individualized composition teaching, thecharacteristics of individualized composition teaching, the view of teaching and viewofrelationshipbetweenteachers and students in individualized composition teaching as well asthe requisition for Chinese teacher's accomplishments so as to probe into the way ofimplementing individualized composition teaching and the procedure of training, and tries toavoid the tendency of generalized and formularized traditional composition teaching.

个性化作文教学是语文教育理论和实践关注的&热点&问题之一，是社会发展和教育改革的产物，是新课程标准指导下的作文教学新理念。本文试图在现有研究的基础上，在新课程标准的背景下，结合自己十年来的语文教育实践，对个性化作文教学的问题进行反思，深入探讨个性化作文教学理念，阐释对个性化作文教学的独特理解，包括个性化作文的内涵，个性化作文的特征，个性化作文教学观、师生观，尤其强调创造性思维、和创作的主体性在个性化作文教学中的地位，同时建立新的作文评价体系等，旨在探索赋予个性的作文教学的培养方法，落实个性化作文教学的训练环节及实施途径。

Since that time it has, of course, not been possible to use public lands as rewards for soldiers' service, except that the Homestead Act has been modified in behalf of the Civil War veterans so as to allow them to substitute their time of service in the army for residence time on their homesteads.

从那时起，当然就不可能将公共土地作为奖赏来给予士兵的服役了，其例外是宅地法代表南北战争的老战士的利益做了修改，从而允许他们以在军队中的服役时间替代他们宅地的居住时间。

Since that time it has, of course, not been possible to use public lands as rewards for soldiers' service, except that the Homestead Act has been modified in behalf of the Civil War veterans so as to allow them to substitute their time of service in the army for residence time on their homesteads.

从那时开始，当然已不能用公有土地作为战士的奖励；除了针对内战的退伍军人而修改宅地法，允许他们在部队的服役时间替换为在宅地的时间。

As the number of rich persons and elite in a society is always relatively small, a progressive tax system is adopted on the basis of the principle of democracy to collect more taxes from them so as to increase the total amount of "loots" available for distribution.

由于一个社会中的富人和精英的人数总是比较少，因此利用民主原则向富人征收高额累进税，以便增加自己可&分&的&赃物&的总量，就是一种常见的做法。

Einstein was said always to wear the same clothes so as to avoid having to trouble his brain with such piffling matters as deciding between suits.

据说，爱因斯坦总是穿着同样的衣服，这样就用不着为穿什么衣服这种琐事而伤脑筋。

Before the urea solution has not crystallized, to which the trace elements such as P, K, S, Fe, Ca ETC are fed so as to produce the urea based compound fertilizer by means of prilling method.

在尿素溶液未结晶前，引入P、K、S、Fe、Ca等微量元素，通过造粒，生产尿基复合肥。

According to the confessional require of the experiment method,author carried the multi-media with computer as its main sports statistic teaching and reseating reform experiment so as to inquire in to the new method of te...

为探讨新的教学方法，本文按照实验法的常规要求进行了以计算机为主体的多媒体体育统计教学改革实验。

A key challenge confronting Hong Kong is the need to further upgrade the quality of manpower so as to fit in with the changing demand in the economy as it restructures and develops.

香港经济所面对的一项重大挑战，是必须进一步提升人力资源的质素，以切合本地经济在重整和发展过程中不断转变的需求。

At a favourable moment it will propose an Eastern Munich and, with some relatively big concessions as bait, will try to coax and bully China into accepting its terms for surrender, so as to attain its aim of subjugating China.

在某种适合于日本的时机，日本将发起东方慕尼黑，以某种较大的让步为钓饵，诱胁中国订立城下之盟，用以达其灭亡中国的目的。

This process, productivity in its development as a manifestation of inherency of labor not only constantly sublets labor externalism or Backward relations of production so as to promote the process of historical progress, but also a process to sublets "the dependence of people" relation and formats a "material dependent "relation.

这一过程，既是作为劳动内在性表现形式的生产力在其发展中，不断扬弃劳动外在性或落后的生产关系而推动历史前进的过程，同时也是扬弃&人的依赖关系&而形成&物的依赖关系&的过程。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。