查询词典 so as to...

The saddles are either further fixed so that the cables may slide over them, remounted on rollers so that they move with any movement of the cables.

鞍座可以是固定的，这样钢缆可以在它上面滑动，也可以安装在滚柱上，这样鞍座就会随钢缆的移动而移动。

Curious now how the good lord so and so is requiting me for my benevolence .

我现在纳闷的是，这位好心的某某神将如何报答我的善举。

I began to read it non-stop as it resonated so deeply. It made so much sense to me.

我开始毫不不停息地阅读相关内容，因为它是如此深深共鸣而对我意义非凡。

A feeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

是的，在所有的情绪中，激情给了

A feeling so intense, it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

一种强烈的感觉，即便我们努力尝试去埋藏它也会再次浮出水面。

A feeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

它是那尽管我们努力地埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

A feeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

那尽管我们如此努力的埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

Eeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

那尽管我们如此努力的埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

F eeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

是 那尽管我们如此努力的埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

Eeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried. Y

那尽管我们如此努力的埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。