查询词典 so as to...

They have refrains like "I didn't think that idea would be any good, so I didn't mock it up," or "I wasn't sure what to build, so I read these books."

他们不喜欢：&我不认为有什么好主意，所以没有模拟出来，&或&我不知道建设，所以我看这些书。&

They have refrains like "I didn't think that idea would be any good, so I didn't mock it up," or "I wasn't sure what to build, so I read these books."

他们有重复像&我不认为主意会是任何的好，因此我不向上嘲弄它，我不是确信该建立什么的&或&，因此我看了这些书&。

They pluck those strings and sing those refrains I know so well, and hold so close

它们撸去琴弦，开始演唱我无比熟悉的副歌，如此靠近而坚定

Your code is written confusedly, so your test program is written very hard, so you can be forced the ground goes reframing, draw up thoroughly till you test program.

你的代码写得混乱，那么你的测试程序就很难写，所以你会被迫地去重构，直到你能完整地写出测试程序。

Improved variety cultivation regionalizing, the base, widely uses the positive ion activeness regulation technology to be stable and the balanced output, strengthens the harmonious plant protection technical management the research, advanced uses the gas adjustment and so on to store the technology, with group and so on packing, transportation matches the consummation the fruits circulation chain, forms the massive high quality unmatchable product, opens the international market, the realization high quality fresh fruit anniversary supply, has become the fruit tree development the general trend.

良种栽培区域化，基地化，广泛使用阳离子活性调控技术稳定和平衡产量，加强和谐植保技术管理的研究，采用气调等先进的贮藏技术，与包装，运输等组配成完善的果品流通链，形成大量优质的拳头产品，打开国际市场，实现优质鲜果周年供应，已成为果树发展的总趋势。

So we really looked forward to this Chinese tour, and we feel so reinvigorated by the incredible response from our audience there .

所以我们非常期待这次中国巡演，在看到那里的听众们的难以置信的反应我们受到了极大的鼓舞。

Secondly, in so doing, they are effectively relegating their pictures – what an audience can so clearly see – to a secondary "weakened" position.

第二，在这么做的时候，他们有效地降低了画面——这是观众可以清楚看到的——的作用，他们把画面降低到了&被削弱&的次要位置。

Some part of him relives in the characters, the various beautiful qualities in him flourish in his works. We are so fortunate to be able to appreciate the part of him that is so real in his works.

他生命中的一部分在他的角色身上再生，他生命中的各种美丽在他的作品当中绽放，我们何其有幸可以在东健的作品中品味一部分那样真实的他。

Guitar details are so excellent that I sometimes could ask who remixed this album so much better before I put these headphones on.

吉他的细节是那么精彩以至于有时当我戴上耳机时真想问是谁合成的这段音乐。

His friends remonstrated with him, saying he had no right to neglect his business and spend so much thought upon the soldiers, so he fully decided to give it all up.

他的亲友从旁规劝，说他不应该荒废事业，不该为军人花费那麽多的心思，他听了劝谏，於是决心改变方针。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。