查询词典 so as to...

With the development of technology of network and the surge of Web sites, there are so many hits on the Web sites that they cant afford it, so capacity of Web sites overshadows the development of them.

随着网络技术的发展，涌现了一大批网站，同时网站的访问量也大量增加。一些网站由于迅猛增加的访问量造成服务能力跟不上，从而影响到了网站的业务发展。

While, the road building can't reach the comparatively satisfied length because of limited land and economic restriction, so we need to improve the traffic capacity of the road net on the premise of not overspreading the scale of road net, so as to avoid resources waste and environment pollution.

然而有限的土地和经济制约等使得道路建设不可能达到相对满意的里程数，所以就需要在不扩张路网规模的前提下，提高交通路网的通行能力以减少资源的消耗和环境污染。

If be determined wants to do dead home Le Fu, be annulus be less than us, not was necessary, fatigue money overtaxes his nerves, wasteful so much time is so much charge of electricity goes sending a card, give others freely ballyhoo.

假如决意要搞死家乐福，是轮不到我们的，没有必要嘛，劳财伤神，浪费那么多时间那么多电费去发帖子，免费给别人大肆宣传。

There are so many people around you with so many ideas that the sheer possibility of life overwhelms you.

有太多满脑子想法的人在你左右，逃避生活的可能性包围着你。

Grasped her ice-cold small hand, small any has no a reflection, she arrive is feel so can let oneself of the heart palpitates be so unlikely of quick.

握住了她冰凉的小手，小凡没有什么反映，她到是觉得这样可以让自己的心跳不至于那么的快。

So it's understandable that he pampers him so much.

所以他过分宠爱他是可以理解的。

Hans his first child, so it's understandable that he pampers him so much.

汉斯 他第小孩，所以他过分宠爱他可以理解。

Never act when he has not told you to do so.' It could be paraphrased:'Publicity and so called success is not my affair.

这句话可意译为：「名望与你们所讲的『成功』，并不是我所关心的事。

"Look, so many patios, so many beautiful flowers! Surely it doesn't mean that you don't want to decorate your home like this."

&瞧，那么多的院子，那么多漂亮的鲜花，难道你不想把自己家也打扮成这样子吗？&

So when your little brother pees in the pool the chlorine helps break it down so bacteria can't grow.

因此，当你弟弟在池里尿尿之后氯就能把它分解掉这样池水中就不会产生细菌了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。