查询词典 so as to...

Effortful con-trol is defined as the ability to control responses so as to withhold a dominant response tendency while making a subdominant response.

显示努力的控制被定义，对控制反应的能力以便扣压一个统治反应倾向，当做一个subdominant反应时。

As for the parametric space calculation to find an optimal 3D point, the Tangent Vector Inversion is presented so as to cut down iteration.

针对求解曲面上最优点的参数域反算问题，引入了切矢逆求方法，可使迭代次数大为降低。

Well, in this case you are to show that the goose can be cut into just three pieces which will fill the egg, and as the egg cannot be divided so as to make a goose of any body, it is supposed to throw some light upon the vexed question.

这项任务必须在四步之内完成，所谓一步，就是将相邻的一对孩子一起挪动到其他位置。

Under this kind of condition,student-centered principle should be used,such as scientific combination in order,teaching students according to their aptitude,so as to make them become accord with national educational guideline requirement and meet social needs.The "trichotomy" teaching pattern in private owned colleges is beneficial for the developme...

在这种条件下，"以人为本"，即以学生为本，运用相应的教育原理方法，对学生进行科学的排列组合，并实行因材施教，使之成为符合国家教育指导思想要求，适应社会需要的合格人才，民办高校"三分法"教学模式对当前高等职业技术教育的发展具有有益的启示。

As the multi-part of magnetic pole have been adopted, the deflection center is easy to adjust and every order of the Trilemma constant can be made zero or small in each region, so as to correct the deflection aberration by multipole field.

由于采用了多段磁极，使偏转中心的调整比较方便，从而可以调整各阶Trilemma常数为0来对偏转像差进行校正。

The method comprises steps as follows:(1) Chinese herbal medicines are taken and added with purified water for soaking, with the material-to-water ratio of 1:10;(2) the Chinese herbal medicines with the purified water are placed in a microwave heating system; the power of the microwave and the radiation extraction time are controlled;(3) leaching liquor is poured out and put into a centrifuge for centrifugation to obtain the Chinese herbal medicine water extract;(4) polyethersulfone ultrafiltration film is arranged in an ultrafilter; the Chinese herbal medicine water extract is poured into the ultrafilter and placed in a normal pressure type microwave heating system; and (5) the power of the microwave and the radiation extraction time are controlled and the pressure of nitrogen is regulated so as to obtain the purified Chinese herbal medicine water extract.

本发明公开了一种利用微波辐射改善中草药水提液膜超滤过程的方法，该方法由以下步骤完成：(1)取中草药材以1∶10的料液比加入纯净水，浸泡；(2)置于微波加热系统，控制微波功率和辐射提取时间；(3)倾出浸提液；然后用离心机离心得中草药水提液；(4)超滤器内置有聚醚砜超滤膜，将中草药水提液倒入超滤器并置于常压式微波加热系统；(5)控制微波功率和辐射提取时间，调节氮气压力，得到纯化的中草药水提液。

The newly built precision workshop has the capacity to produce high-speed precision low-noise bearings which are used in precision machines such as the main shaft of machine tools, large/medium motors and precision rolling mills, so as to substitute imported ones or make up domestic underproduction, which saves the cost for customers, shorten the receipt period and contributes to the industry development and technical advance.

新建成的精密车间可生产高速精密、低噪音轴承用于机床主轴、中大型电机、精密轧机等精密机械上，以替代进口或补充国内生产不足，为用户节约成本，减少进货周期，为产业发展和技术进步做出了贡献。

The Forest fire prevention is the technology which has much relations with geographic information, so if we make use of 3S technology, we can greatly improve the levels in the area of monitoring, saving, forecast, analyze, statistic and decision so as to prevent in unfired state and discover at litter fire and save life and properties in time. Only by this way can we reduce the losses from forest fire disaster and protect the forest ecological resources and pepoles life and properties.

作为与地理信息密切相关的森林防火，采用3S技术，可以大为提高森林防火的监测、救援、预测、分析、统计、决策水平，从而防患于未燃，发现于小火，及时扑救，最大限度地减少森林火灾的损失，保护森林生态资源和人民生命财产安全。

In this system,we define the left wheel as the norm wheal,the right is the differential wheel,controlling the benchmark wheel is to controll the speed,another one is to reduce the friction between the wheel and the ground when turning steer.so as to make the wheel purely rolling.

电动汽车电子差速系统中的左轮定义为基准轮，右轮定义为差动轮，控制基准轮转速是为了控制电动汽车的运行速度，控制差动轮转速是为了减小电动汽车转向时汽车车轮的滑动摩擦，尽量使电动汽车车轮运行在纯滚动状态。

The company regards 'zealousness、innovation、preciseness、efficiency' as its aim,going to work hard and struggle,so as to supply clients high-quality product and perfect service.

本公司以"热忱、创新、严谨、高效"为公司理念，不断努力、不断进取，为客户提供一流的产品，一流的服务是秉中人永恒的追求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。