查询词典 so as to...

Objective To investigate the effects of various factors, such as the type of medium, Ph of medium, size of inoculum on the activity of amphotericin B against Candida albicans, so as to provide evidences for rational use of the drug.

目的 综合考察各种因素(不同的培养基、培养基的pH值、真菌接种浓度等)对AmB抑制白色念珠菌作用的影响，为临床合理用药提供理论依据。

In order to realize this function, the instantaneous values of the three-phase voltage and current are converted to the d-q coordinates in the ACR block of the terminal controller so as to suppress interaction between the active and reactive components, as shown in Fig.

为了实现这一功能，三相电压电流的瞬时值被转换到终端控制器ACR的d-q坐标系，使得抑制交直流成分之间的相互作用，如图二所示

Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading the students to the experiences of different cultures, so as to foster the students' ability of cross- cultural understanding and intuition.

针对浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

During the study, Knowles Electronics Co., Ltd is set up as an example to describe the critical relationship, so as to be the reference to those who are interested in understanding and sharing the model.

本文还对楼氏电子公司企业文化进行实证研究，分析其核心竞争力提升背后企业文化所起的关键作用，以期为其它企业提供可供参考和借鉴的模式。

With the leaf and leafstalk of S. miltiorrhiza Bge. f. alba as explants, the different medium were used to induce clustered buds, strengthen regenerative bud and conduct rooting induction so as to establish a set of rapid propagation system.

方法］以白花丹参的幼嫩叶片和叶柄作为外植体，接种至器官发生分化培养基上诱导丛生芽，然后作壮苗培养，继而生根培养，建立一套快速再生体系。

Adhere to the "letter to others, convincing quality" principle, so as to customer satisfaction as the center.

坚持"以信待人，以质服人"的原则，以客户满意为中心。

A lexicographer'task is to record the language as it is used so as to present the genuine picture of words to the reader.

一个词典编纂者的任务就是记录下语言真实的样子，以便于呈现给读者词语真实的样子。

And we established a new material which included some sortable indexes to each base logogriph, such as difficulty, accuracy and reaction time. Each pair of riddles included one base logogriph and a target logogriph. A new experimental paradigm was also adopted: a two-stage model for learning-testing, so as to research the time course of successful insight problem solving. Firstly, subjects learned a logogriph (a base logogriph with the answer offered)—learning stage, and then they were asked to solve a homotypical logogriph (a target logogriph, and the base logogriph learned beforehand would provide heuristic information for solving the target logogriph)—testing stage.

在原型激活理论的指导下，本研究通过实验1与实验2初步建立了用于顿悟认知与脑机制研究的字谜材料库，弥补了以往顿悟脑机制研究材料方面的欠缺，主要表现为：首先在材料类型上保证了同质性，都是选用的中国传统文化中的字谜；其次，有足够多的数量，能够满足脑成像研究的多次重复测量和叠加的要求；再次，材料是一一配对的，即每对字谜都由源字谜和靶字谜共同组成，便于研究原型启发效应；最后，提供了多数字谜材料的相关信息，每一个字谜都有正确率、反应时、启发量、巧妙性、难度等分类指标。

So, I hope chances would be given so as to materialize my long-cherished aspiration.

我希望能够通过这个平台，真正的实现自己的梦想，回报国际友人，并且充实自我。

This, originates from the master production schedule by utilizing static ERP data, such as BOM, routing, working center and dynamic data, for instance, purchase orders, inventory information, material requirement plan, capacity requirement plan to coordinate the material flow and capacity load so as to have them strike a good status.

这两项工作都是从主生产计划入手，利用 ERP 的静态数据如 BOM、工艺路线、工作中心以及动态数据如销售订单、库存信息、物料需求计划、能力需求计划来完成对物流以及产能的调度，从而达到产能负荷的平衡与物流的准时。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。