查询词典 so as to...

Positive support will be given to the development of commercial broadcasting and telecommunications satellites such as geo-stationary telecom satellites and TV direct broadcasting satellites with long operating life, high reliability and large capacity, so as to form China's satellite telecom industry

积极支持商用广播通信卫星的发展，开发长寿命、高可靠的大容量地球静止轨道通信卫星和电视直播卫星，初步建成中国卫星通信产业。

Positive support will be given to the development of commercial broadcasting and telecommunications satellites such as geo-stationary telecom satellites and TV live broadcasting satellites with long operating life, high reliability and large capacity, so as to form China's satellite telecom industry.

积极支持商用广播通信卫星的发展，开发长寿命、高可靠的大容量地球静止轨道通信卫星和电视直播卫星，初步建成中国卫星通信产业。

With the development of computer and communication technology, it is more and more indescribable that the people's demand in the Internet, so the more and the better control mechanisms which could smooth the network act very important actions, the congestion control is one of the crux, that is how avoid or eliminate the congestion in the network availability, so as to the network runs in the best and the low-grade congest state basically.

随着计算机和通信技术的发展，人们对Internet的需求已经越来越超乎想象，因此更多、更合理的控制机制对现有网络的顺畅运作起着非常重要的作用，其中最基本、最关键的就是拥塞控制，即如何有效防止或消除网络出现的拥塞，使网络基本运行在轻度拥塞的最佳状态。

Therefore, it is cautious to choose this parameter as biomarker of oxidative injury, and other biomarkers should be involved, so as to reflect the extent of oxidative injury more comprehensively.3. During the 12 d exposure, heavy metal not only induced the synthesis of MT in the copepod T.

经过12 d的镉或镍暴露后，桡足类体内MDA含量更多地与该金属处理无相关性，因此该指标作为生物体氧化损伤程度的标志物时，需要慎重，应该辅以其它生物标志物才能更全面地反应生物体的氧化损伤水平。3。

This frame is known as a creel and its function is to hold the supply packages in a manner so as to facilitate warping.

该架子统称为筒子架或纱架，其作用是使供纱卷装便于整经。

So the civil disputes mediated by police organs should be classified into two kinds: those caused by crimes and those are of common cases. Therefore, it is suggested that the legislation and special rules be made respectively so as to improve the police organs legal effect of the mediation for the civil issues resulted from the crim...

应在立法上将公安机关调解的民事纠纷分为因违法犯罪引起的民事纠纷和一般民事纠纷两类，并分别作出专门规定，以提高公安机关对违法犯罪行为引起的民事纠纷的调解的法律效力，明确公安机关调解一般民事纠纷的范围、原则、程序、效力

The Customs Clearance Management Integration of Yangtze River Delta is one of the countermeasures that the Customs adopts to break the barrier caused by the present setup of administrative and customs districts, integrate the management resources of port and inland customs by computerized means, and with business law-abiding governance as the orientation, constitute a big virtual customs district so as to simplify customs procedures, minimize the customs clearance cost of the business and meet the needs of the regional economic integration of Yangtze River Delta.

长三角区域通关管理一体化是海关通过打破目前行政区划和海关关区设置造成的障碍，利用信息化手段，有效整合口岸和内地海关的管理资源，以企业守法管理为导向，构建虚拟大关区，简化海关手续，将企业通关成本降到最低，主动适应长三角区域经济一体化发展趋势的一种对策选择。

Based on the mathematical relationship between the two parameters, which is derived from a series of known formulae, the definition of Internet validity factor is put forward as a parameter to connect Internet space validity with time validity so as to judge comprehensively the Internet validity.

通过公式推导证明了网络比重和访问直径二个物理参量之间的数学关系，并基于此形式化定义了Internet网络效能因子，将Internet网络的时间和空间效能联系起来，实现了对网络效能的综合评判。

As a leading company in this electric era, Dinkey owns ten series including more than 130 varieties for which ISO9000 test standards are carried out from product design to production. All products are 3C certified and the core parts have been certified by many countries for safety so as to provide our customers with more safety and durability.

作为电器时代的先驱企业，迪克电热水器拥有十大系列共130多个品种，所有产品从设计到制造，每个细节都严格执行ISO9000的测试标准，所有产品均获得国家强制3C认证，核心零件获得多国安全认证，务求使产品更安全耐用。

According to the creep characteristic of concrete,the exponential function was selected as base function,which could construct the prevalent Dirichlet series so as to fit creep coefficient .

根据砼的徐变特性，选用指数函数作为基函数，构造了最普遍的Dirichlet级数形式来拟合徐变系数。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。