查询词典 so as to...

As I'm sure you can guess this is happening throughout the trip and I am sincerely trying to shoot from the hip as I write this so as to give the most realistic impression of the experience that I am capable of.

是我不够自信，是我太过多疑，你讲了那么多的话我仍旧犹豫。爱对于我们都是太过奢侈的东西，如同交换，谁都不可多得。

The objective of this study is to picture the signal tranduction pathway of apoptosis induced by MC so as to further investigate the impact of MC on transcription, expression and regulation of apoptosis gene and the related biological effects; illustrate the toxicological mechanism of MC; as well as discover the new biomarkers invovled.

本研究工作的目的是通过功能基因组分析的技术平台，探讨微囊藻毒素诱导肝组织细胞凋亡的信号转导通路，以便在此基础上，进一步深入研究该毒素对凋亡功能基因在转录、表达、调控水平上的影响，及由此引发的生物学效应；揭示微囊藻毒素的凋亡毒理机制，同时发现新的生物标记物。

Consequently,it is supposed to obtain experiences and lessons by analyzing characters of American telecom reform,and to strengthen telecom superintendence in China as well as encouraging competition so as to keep China telecom industry developing healthy.

目前中国也正在进行电信改革，通过分析美国电信改革的特点，得出经验教训，在促进竞争的同时加强我国电信业的监管，保持我国电信业的健康持续发展。

It is located in Anhui province, in one of the 5 sacred Taoist mountain of china, beautiful and very famous that's why the government want to develop as well as possible the touristic infrastructure so as to preserve this natural landscape.

项目位于安徽省，天柱山是中国著名的5大道教地之一，风景秀丽，因此政府在这里投建了一处旅游基础设施，以使得这里的自然景观得以保护。

Objective: To explore the changes on expression of NT-4 and IGF-I in spared dorsal root ganglia (DRG, L6) in operated/acupuncture side and unoperated /unacupuncture side, spinal lamina II (L3, L5, L6) and Clarke' nucleus (L3) of normal adult, partial dorsal rhizotomy and acupuncture spared DRG cats so as to know the relation between NT-4, IGF-I and the plasticity of spinal cord as well as acupuncture promoting spinal cord plasticity.

目的：探讨NT-4和IGF-I在正常猫、部分去背根猫及针刺部分去背根猫的L_6背根节和脊髓Ⅱ板层(L_3、L_5、L_6)与背核(L_3)表达的时空变化，以了解该两因子在脊髓可塑性及针刺促进脊髓可塑性中的关系。

The famous story of ancient blacksmith couple, Gan-jiang and Mo-xie , has been reinterpreted and deduced since the dynasty of Eastern Han, with its literary value profoundly embodied. This paper aimed to:(1) analyze its heritage and development in each era, so as to c���¤truct the vertical veining;(2) investigate its spreading through space and various forms, so at to expand its horizontal connection; and (3) observe human mind behind the cultural context with insights into the internal meaning of the storyline.

论文摘要：「干将莫邪故事」是众人熟知的铸剑故事，从东汉到近代，故事不断被重新诠释及演绎，体现可贵的文学生命价值，本文的撰写主旨即在：一、剖析故事在各时代的流传及演变，以建立其纵向发展脉络；二、探讨故事的空间传播及不同的表现形式，以拓展故事的横向联繫；三、藉故事的内在意义透视人类的文化心理。

The company is focusing itself on accelerating the construction of fine assets, innovative technology, scientific management and high-quality service,aiming at a modernized mud logging company withy international competitiveness,so as to make constant contributions to the oil gas drill and exploitation as well as the construction of national econmy.

快建设资产优良、技术创新。管理科学、服务一流的具有国际竞争力的现代化录井公司，为油气勘探开发和国民经济建设不断作出新贡献。

The anti-trust laws developed in the times of in-dustrial economy lack the specific rules respecting intellectual property monopoly. So that every country at-tempts to deal with the issue by extending legal interpretation and applying analogism so as to apply the currentanti-trust rules to intellectual property monopoly.

而产生并发展于工业经济时代的反垄断法，并无针对知识产权垄断的具体规则，世界各国普遍尝试通过延伸法律解释与类推适用的方法，将已有反垄断规则适用于知识产权垄断。

Two Anglo-Saxon manuscripts at the British Museum, one of which may be as old as the year 1030, show that the words "Ave Maria" etc. and "benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui" occurred in almost every part of the Cursus, and though we cannot be sure that these clauses were at first joined together so as to make one prayer, there is conclusive evidence that this had come to pass only a very little later.

两个盎格鲁-撒克逊人的手稿在大英博物馆，其中之一可能是由於旧的一年1030 ，显示字样&圣母颂&等，并且& benedicta涂在mulieribus等benedictus药材云地利推&发生在几乎每一个组成部分该cursus ，虽然我们不能肯定的是，这些条文都是在第一次连接起来，从而使一个祷告，有确凿的证据证明这已经到了只能通过一个非常小。

In order to provide a new way to enhance the level of diagnosis and treat for chronic hepatic disease, we compared infrared isotope spectrometry 13C-metha- cetin breath test (IRIS 13C-MBT) with the most sensitive method so far so as to find a better one in our study.

本研究对红外线同位素能谱分析仪（infrared isotope spectrometry， IRIS）13C-美沙西汀呼气试验（13C-methacetin breath test， 13C-MBT）与目前最为灵敏的肝功能检测进行对照研究，旨在寻找灵敏肝功能检测方法，为提高慢性肝病的诊疗水平提供新手段。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。