查询词典 so and so only

And at last, when it hit me all of a sudden that here was the plain hand of Providence slapping me in the face and letting me know my wickedness was being watched all the time from up there in heaven,whilst I was stealing a poor old woman's nigger that hadn't ever done me no harm, and now was showing me there's One that's always on the lookout, and ain't agoing to allow no such miserable doings to go only just so fur and no further, I most dropped in my tracks I was so scared.

一个可怜的老妇人平生从没有损害过我一根毫毛，我却把她的黑奴拐跑，为了这个，上帝正指引着我，让我明白什么都逃不过"他"那高悬的明镜，"他"决不允许这类不幸的事再发展下去，只能到此为止。一想到这一些，我差一点儿就立刻跌倒在地，我委实吓得不得了啦。于是我就想方设法，试图为自己开脱。

There are 5,136,000 amentia children inland. 1.07% of them are at the age of 0 to 14 including 7,000 in the cities and 3,5000 in the countries. But only 0.33% of them get into schools. By this token there are so many amentia children who haven't been educated. And there are also so many mentally retarded people who've gotten out of special schools are locked in houses by their parents and lost friends and freedom as same as opportunities for interactions with society.

我国大陆现有智障儿童约513万人，0—14岁智障儿童约为4.8万人，其中城市约为0.7万人，农村约为3.5万人，其中智障儿童少年入学率仅约为1.5万人左右，由此可见我国13亿人中有多少智障儿童没有接受过教育，又有很多智障人士从培智学校毕业后没有去处而被家长关在家里，与社会失去了互动机会，使他们失去朋友和自由。

My house is one year old baby, and in more than a month ago, but also do not drink milk, but then I gave him the formula for the Wandashan particularly drink, you can change, but also cheap, In addition, my baby must be on the outside only willing to drink, you can get him to go outside to play, while playing side Hey, do not expect, you can feed him a biscuit, I再喝milk, so he felt thirsty to drink, but in fact do not milk it does not matter, I have more to feed his other, so much, and should be into staple food supplement, and do not have too much of the psychological burden, and sometimes changed over their own children, and would also like to note that breast-feeding, the mother can not close

我家孩子一周岁了，在一个多月前，也是不喝奶粉，后来我给他换了完达山的奶粉，就特别爱喝，你可以换换，还便宜，另外，我家孩子必须在外面才肯喝，你可以领他到外面玩，边玩边喂，不能强求，还可以喂他一口饼干，再喝口奶，这样他觉得渴就喝了，其实不喝奶也没关系，我就多喂他别的，这么大了，辅食就应当成主食了，别有太大的心理负担，有时候宝宝子自己就变过来了，还要说明一点，喂奶的时候，妈妈不能在身边

My major is the chemical engineering and the craft, the curriculum result is only medium, my hobby is very broad, because I have the goal to make the work of trade and management so on, therefore in school time I accepts the knowledge widely not fine,just to use them, makes every effort to summarize practical. I learned the management science by myself, the economic and law books so on, the philosophy and Chinese medicine knowledge also, fosters looked thought industriously the custom, in the life news, the phenomenon also liked the calm ponder and the observation, made effort to hold the essential thing.

所学专业为化学工程与工艺，课程成绩只是中等，兴趣爱好很广，由于自己的有目标做贸易，管理等方面工作，所以在校时接受知识可以用广而不精，力求实用的来概括，自己看了管理学，经济学，法律等方面的书籍，自己也喜欢哲学，中医等方面的知识，都有所涉及，养成了多看勤思的习惯，生活中的新闻，现象也喜欢冷静的思考和观察，力求抓住更本质的东西。

The plug-in has three advantages: First, each packet is authenticated by a One-time Signature, so there is no need for both sender and receiver maintain a buffer and there is no delay for signing and verifying and authentication failure of current packets do not effect the authentication of other packet. Second, we design a mechanism to regenerate Merkle Trees, so just only one normal digital signature signing operation is required to provide unlimited number of One-time Signature for signing unlimited length of

插件有如下特点：一、使用一次签名对每个包单独签名和认证，接发双方不需要缓存包，没有延迟，而且当前包的认证失败或者丢失不影响其他包的认证；二、设计了两颗树交替更新的机制，只需要开头一个普通数字签名，就能确保有效的一次签名能源源不断的生成，因此可对无限长的流签名；三、在包的层次上操作，因此可以处理任何流媒体类型。

I now began to consider, that I might yet get a great many Things out of the Ship, which would be useful to me, and particularly some of the Rigging, and Sails, and such other Things as might come to Land, and I resolv'd to make another Voyage on Board the Vessel, if possible; and as I knew that the first Storm that blew must necessarily break her all in Pieces, I resolv'd to set all other Things apart, 'till I got every Thing out of the Ship that I could get; then I call'd a Council, that is to say, in my Thoughts, whether I should take back the Raft, but this appear'd impracticable; so I resolv'd to go as before, when the Tide was down, and I did so, only that I stripp'd before I went from my Hut, having nothing on but a Chequer'd Shirt, and a Pair of Linnen Drawers, and a Pair of Pumps* on my Feet.

这时我想到，船上还有许多有用的东西，尤其是那些绳索，帆布以及许多其他东西都可以搬上岸来。我决定只要可能，就再上船去一次。我知道，要是再刮大风暴，船就会彻底毁了。因此，我决定别的事以后再说，先把船上能搬下来的东西通通搬下来。这么一想，我就琢磨再次上船的办法。看来，再把大木排撑回去是不可能了。所以，我只好等潮水退后，像上次那样泅水过去。决心一下，我就立即付诸实施。不过，在我走出木屋之前，先脱掉衣服，只穿一件衬衫、一条短裤和一双薄底鞋。

Painting which is the mainstream of the western art is extremely representational in the aspect of the space concept. But relieves combine the paintings'complanation with sculptures'extensity .so we decide to research the process of the evolvement and the interaction between paintings and sculptures. We expect to discuss the space and art expression in the western art and relieve ,so I can have a further comprehension about the space of optical art. The comprehension can not only help us understand the traditional western paintings and relieves better, but also make us comprehend the space concept of modern art better, to set the artistic creations of contemporary paintings and relieves into action.

油画，作为西方绘画的主流形式，在空间形态的表现上极富代表性，而浮雕兼具绘画的平面性与雕塑的实体空间性，因此，我选择研究油画与浮雕在空间上的演变过程及其相互影响，以期可以从一个侧面来探讨西方绘画与浮雕中的空间观和艺术形态表现，从而对视觉艺术的"空间"有更深一个层次的了解，这不仅有利于我们理解传统的西方油画和浮雕，也能使我们更好地理解现代艺术的空间观念，进而更好的推动当代的油画和浮雕创作。

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not h39e been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could h39e noticed that their sentences weren't h39ing the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't h39e these weapons at that time) and they might h39e taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects h39e been eaten up already, like the moon and the stars) le39ing us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who h39e now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; le39ing us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your 56ile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

The author not only points out the person who examined and approved with the Chinese translation of "Preface for the integral translation of Science and Civilisation in China" and made so many big mistakes in the finalized manuscript for printing because of his empty of qualified English proficiency, of right study-style, and of moral behavior, moreover points out the three big wrong actions in carrying the translation program as a whole - to make SCC Translation and Publication Committee, Academia Sinica, exist in name only; to carry on the fast-food culture policy; and, to act against the right principle, that is, the abilities of the revisers is not higher than the translators and abilities of the finalizers is not higher than revisers.

在进入正文之前，想对此计划缘起略加介绍。我发现已刊SCC全译本已出几册的译文质量令人堪忧，错讹太多，远没有达到卢嘉锡博士在&中译本序&中也指明翻译出版全译本的目标。为供后续各卷册汉译借鉴，一位朋友建议我去纠正全译本已出各册的错讹。我接受了这个建议，计划按卷册顺序进行。本文选择SCC全译本&作者序&而不是第一卷正文作为我的个案研究的首案，另一原因是&作者序&在第一卷卷首。必须指出，经第二审定人终审定稿的第一卷其他部分和第二卷同样存在错讹。我将陆续从SCC全译本前两卷及其他已刊各卷册选取典型个案，评析谬译原因，这项工作不仅可供该译本尚未出版的各卷册的译校审者参考，而且，我发现，还能为笔者个人早就想做的翻译心理学研究提供绝好的素材。

There are many women around the world, homosexuals, a variety of reasons, women tend to start with homosexual love and then to the body like the heart, many lesbians and a lot of couples like the maintenance of relations between the sexes, I grew up learning life too much contact with girls in schools clearly against girls and boys early love Suozhi Therefore, many exchanges between the boys and girls did not dare, my favorite exchanges is also a girl, to sing from the look I started listening to Alec Su Alec Su, theatrical performances, a full love of 20 years, I am sure that Alec Su do not know, there were so many side at the end of study of his homosexuality in order to get rid of trouble, I have talked to a lot of male friends, a lot of people can not left me a deep impression, Alec Su has become a standard man image,I can only tell a female friend through the text this is indeed very effective,I am a woman walking in the street sometimes Miao Miao guy is good looking girls to see their dress,Although I never like to see, but do not imitate Princess Huan Zhu Zhao Wei and Ruby Lin, Zhou Li suggested a homosexual or lesbian woman can see more of Alec Su, more contact with the opposite sex, less contact with same-sex friend, who looked handsome gas Alec Su Tzu - noble worth a visit to see handsome men can make a woman rejuvenated to enhance self-admired ability to learn a man a woman can not only prevent gay men do not cry easily find more excellent quality of a woman does not exist, ZHOU proposed autism love a friend more to look at my stories could be less lonely, drink a cup of tea taste sweet unique love story, atmosphere, compensate for the reader's love vacant position.

世界各地存在很多女性同性恋者，原因多种多样，女性同性恋者往往先从心里喜欢再到身体喜欢，众多女同性恋者和很多情侣一样维持两性关系，我从小学习生活接触女孩过多，学校里明确禁止女生和男生早恋所至所以很多女生不敢交往男生，我最喜欢交往的也是女孩子，至从我开始听苏有朋唱歌看苏有朋演戏，足足喜欢了二十多年，苏有朋本人肯定不知道，还有人这么侧底研究他为了摆脱同性恋困扰，我谈过很多男性朋友很多人都没给我留下深刻印象，苏有朋成了一个标准男人形象，我只能通过文字告诉女性朋友这的确很有效果，不蛮大家我是女人走在街上有时候也会瞄瞄长得好看的女孩看她们穿衣打扮，虽然喜欢看还珠格格但是我从来不去模仿赵薇和林心如，周莉建议有同性恋倾向的女人可以多看看苏有朋，多接触异性朋友，少接触同性朋友，苏有朋人长得帅气气姿高贵值得一看，看帅气男人可以让女人焕发青春提升自我欣赏能力，女人学习男人不但可以预防同性恋更能发现男人有泪不轻弹的优秀品质是女人没有的，周莉建议爱情孤独症的朋友多到看看我的小说可以不那么孤独，喝一杯茶水品味故事中爱情特有的香甜气息，补尝读者的爱情空缺的位置。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。