查询词典 so and so only

And not only unmentioned. Some went so far as to refute the system in essays or memoirs…On Jan. 1 2006 the "public servant law" was carried out. It is an official document standardizing the regulation of party and country leaders.

不但不提，在有些人的文章和回忆录中，竟对这项重要制度进行了全盘的否定…从2006年1月1日开始实施的《公务员法》，是一部用法律来规范党和国家干部制度的文书。

If regulators believe that "significant" money taints independence, they have overlooked a massive class of possible offenders. At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years).

Any change we make in the composition of our board will not alter the way Charlie and I run 的，一位收入普通相当依赖董事酬劳，而且亟欲受邀担任其它公司董事以获取更多董事报酬的人，他很有可能不敢斗胆冒犯 CEO 或其它董事成员，因为后者对于前者在公司业界的名声有相当大的影响力，而如果管理当局相信高额金钱会影响到独立性，那么他们很有可能错过了一大群真正敢发出声音的人。

Like Roosevelt, the optimistic, politically and media-adept Reagan remade the political landscape. The Democrats, now just as resentful as the Republicans in the New Deal era, offered only warmed-over liberalism as an alternative. Walter Mondale, Reagan's opponent in 1984, famously said,"Mr. Reagan will raise taxes, and so will I. He won't tell you. I just did." Mondale lost 49 states. Reagan went on to cut marginal tax rates yet again.

像罗斯福一样，乐观有政治才华，适应媒体的里根总统重塑了美国政治版图，民主党不仅仅怨恨共和党的新政在84年竞争对手提供一个温和的自由主义人士沃特蒙代尔竞选，并且留下名言说道里根总统增税我也增，他不会告诉我他仅仅这样做，蒙代尔失去了49个州的票，里根总统继续削减税率。

However, this does not indicate only the selection of resin binders too white ink in order to have enough composite effects withattached fastness, white ink adhesion strength is in ink system surfactivity dispersant and anti-sedimentation waxiness, high friction materials, and ink itself static electricity and so on.

但这并不外明只有采取树脂拆开料含度不小的不黑色油不朱才能有不足的不简单附着牢度，感化不黑色油不朱附着辛强度的还有油不朱编制边的暗不天活性不合散剂和不攻浸、耐摩擦的蜡量量料以及油不朱本身静电等等。

The equipment provided with all necessary function of testing,not only can measu re the OTF of camera and afocal system, but also measure focal length, angular m agnification and transmission and so on.

杨红大口径可见光到红外波段OTF测试仪测量功能齐全，即可测量照相系统、望远系统的光学传递函数，并且兼有测量焦距、放大率和光谱透射比等参数的功能。

At present, MP and PNP degrading bacteria reported are mostly Pseudomonas sp., Flavobacterium, Alcaligenes sp. and so on. Furthermore, those strains can only degrade MP and PNP partially.

目前发现的MP和PNP降解菌主要有假单胞菌、黄杆菌、产碱菌等，而且大多只能部分降解MP和PNP，国内外尚未发现节杆菌对MP及其降解中间产物PNP的降解。

Our current labor dispute settlement system can not be suitable to the need of current settlement of labor dispute system because its period of settling the labor dispute is long in actual situation, giving heavy burden to litigant; the function of labor dispute mediation committee is limited, arbitrational system is not complete, tripartite principle exists in name only, there is no relevant evidence system, arbitration and litigation are difficult to link up and so on.

我国目前的劳动争议处理机制不适应现实劳动争议处理需求，造成实践中劳动争议处理周期过长，当事人负担重；在劳动争议的具体解决机制中，劳动争议调解委员会的作用有限，仲裁制度尚未形成完善的体系，三方性原则虚置，举证责任分配不明，仲裁与诉讼难以有效衔接等。

The people very are early realize CVT are facilitate driving, enhance the vehicles fuel oil efficient ideal installment, appears the bipyramid ball, the plate, the hooped column body from several dozens years ago and so on develops the leather belt transmission, but as a result of the rubbing surface friction coefficient and the components withstanding unit pressure limit, adds in the processing craft and the control difficult problem, cannot transmit compares the high efficiency, only limits uses in on the compact car.

人们很早就意识到CVT是方便驾驶、提高车辆燃油经济性的理想装置，由几十年前出现的双锥体球、盘、环柱体等发展到皮带传动，但由于摩擦面的摩擦系数及零件承受单位压力的限制，加之加工工艺和控制上的难题，不能传递较大功率，仅限用于微型汽车上。

In not only the article must involve to gathers grinds, Scrapes fitter's and so on application method which, the saw truncates, brills truncates basic skill,but also has the concrete assembly technique and some attention detail and the effective operating procedure.

文中不仅要涉及到合研、刮削、锯削、钻削的使用方法等钳工的基本技能，还有具体装配工艺及一些注意细节和有效的操作方法。

The main function of sucrose is to maintain normal respiration, so it can only be used to join the preservative, and make a good effect in maintaining the water balance of Dianthus Caryophyllus when dealing with 0.01% Phytic Acid +2% S +200 mg/L8-HQC solution; Finally, in the mensuration of Dianthus Caryophyllus fresh weight change, no matter using which the vase planting solution, the fresh weight of Dianthus Caryophyllus increases in the initial phase and then gradually decreases.

结果表明：在花径变化的测定中，经0.01%植酸+2%S+200mg/L8-HQC溶液处理的香石竹在保鲜期间得到最好的保鲜效果，切花的生长状况达到最佳状态；在水分平衡的测定中，结果表明蔗糖溶液对香石竹的水分平衡的保持有负作用，蔗糖的作用主要作用是维持正常的呼吸作用，因此它只能用来加入到保鲜剂中，处理0.01%植酸+2%S+200mg/L8-HQC在保持切花的水分平衡上起到较好的效果；最后在香石竹的鲜重变化测定中，无论什么瓶插液，香石竹切花的鲜重在初期阶段增加，然后逐渐减少，水分的吸收与丧失会有波动，但总趋势是失水量大于吸水量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐