查询词典 so and so only

The FDMT series cylinder scourer is our new product of newest development , it is one of dry process cleaning equipment, it not only can destroy clod where combine in the wheat , but also might destroy the intensity bad wheat of disease deterioration and then eliminate , simultaneously it might also remove the partial epidermises, clean wheat surface dust, impurities and so on .

FDMT系列圆筒打麦机是我公司最新研制的新产品，是面粉厂干法清理小麦的理想设备之一，它不仅将混杂在小麦中泥块打碎，还可以将强度较差的病害变质麦粒打碎清除，同时也可以去除部分表皮，将麦粒表面的灰土、嵌在麦沟里的泥沙、麦毛等杂质打下。

And so I knelt on the wet carpet of sea moss and looked back into the dark cavern that held the pool in a shallow basin. The floor of the cave was only a few inches below the roof

我就跪在那海苔藓铺成的湿漉漉的地毯上，向那些黑洞里窥探，就是这些黑洞把水潭环抱成浅盆模样，只见洞的底部距离顶部只有几英寸。

Its application to advertising discourse not only makes advertisement extremely persuasive, but coincides with some characteristics of advertising language as well, such as brevity, convincing and seductiveness and so on.

语用预设是语用学研究的一个重要课题，它在广告语篇中的运用不仅能使广告本身极具说服力，而且使广告语言的功能特征得到张扬，如简洁性、劝说性和引诱性等。

The self-profit right consists dividend distribution right,residuedistribution right,share transfer right,and so on.But in this chapter,only theactions about dividend distribution right and residue distribution right areresearched.

自益权包括股利分配权、剩余财产分配权、股份转让权等，但在本章中，则仅对股利分配权和剩余财产分配权的诉讼问题进行了研究。

In the ISO9001 standard norms, the Jinyou in the specialization, standardization, standardization and so on work done, not only implemented the "green channel" service plan, also the flag, the city set up a regional service center in order to better Satisfy customer needs and enhance market competitiveness.

在ISO9001标准的规范下，金友在专业化、标准化、规范化等方面开展了卓有成效的工作，不但实施了"绿色通道"服务计划，还在各旗、市成立了区域服务中心，以便更好的满足客户需求，提升公司市场竞争力。

Using a controlled environment of a duel with a Shammy premade of mine (So I could heal it and have only one target to chase around and cast at) with the shammy wearing tier healing gear, no resil, and no talents to eliminate reduction effects on its side.

在一个可控环境下，和一个我预先准备好的萨满(这样我可以自我治疗，并且只有一个目标来施法)决斗。这个萨满穿了治疗装，无抗性，无减少伤害的天赋。

Hardware products include subsidiary hardware like kindsof rivet , plum blossom nail ,eyelet snap fastener press fastener, cap fastener, elastic sheet ,casting, and so . After many yearsefforts,the company has not only been able to provide excellent productivity and quality after-sales services but established a pool of seasoned researchers as well.

经多年努力，公司不仅具备良好的生产能力和售后服务能力，更拥有一批经验丰富的研发人员，具有良好的产品开发能力，并具备先进的连续模具设计理念及优良的模具制作能力。

This time guarantees the advantage performance company to move work this classics the modern drama stage, soap opera's 30 volumes of concentrations for modern drama's two hours, and uses Wei Chen, Zhang Xiaochen, Ma Zihan and so on never to have the stage performance experience entertainer boldly to hold the post acts the leading role, whether to win audience's approval finally, after the answer can only wait till the modern drama to play, could make known.

此次保利演出公司将这部经典之作搬上话剧舞台，将电视剧的三十集浓缩为话剧的两个小时，并大胆采用魏晨、张晓晨、马梓涵等从未有过舞台演出经历的艺人担任主演，最终能否博得观众的认可，答案只能等到话剧出演之后才能揭晓了。作为本次中国广播电视传媒发展论坛的一项重要内容，电视剧30年最具影响力10大导演和演员将在今晚的闭幕晚会中揭晓。今日下午，王扶林、赵宝刚、康红雷、李少红。。。

The only way to "scratch" brain itch is to repeat the song over and over in your mind. Unfortunately, like with mosquito bites, the more you scratch the more you itch, and so on until you're stuck in an unending song cycle.

唯一将之去除的方法就是在脑海里不停地重复这首歌曲，不幸的是就象蚊子咬人一样，越痒越挠越挠越痒，直到你陷入无休止的歌曲循环中。

Therefore, the teacher in charge works fit and unfit quality, not only affects the school edition teaching profession normal development, whether moreover does the direct relation train the new generation who into a class all student aspects and so on morality, intelligence and physique US obtain develop spiritedly.

因此，班主任工作的优劣，不仅影响到学校教育教学工作的正常开展，而且直接关系到能否把一个班全体学生培养成为德、智、体、美等方面都得到生动活泼地发展的新一代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。