查询词典 so and so only

My lunch eats in the unit, only selects the element eating, sometimes will eat the fish, but cannot be the oil fish and chips, also will not bump the hairtail and so on cholesterol high fish.

我的午饭在单位吃，只挑素的吃，有时会吃鱼，但不能是油炸鱼，也不碰带鱼之类胆固醇高的鱼。

But this was love--this fever, this longing, this restless, uncertain, miserable hesitation; these cruel fears that his age was an insurmountable barrier to his happiness; this sick hatred of his white beard; this frenzied wish to be young again, with glistening raven hair, and a slim waist, such as he had had twenty years before; these wakeful nights and melancholy days, so gloriously brightened if he chanced to catch a glimpse of her sweet face behind the window curtains as he drove past the surgeon's house; all these signs gave token of the truth; and told only too plainly that, at the sober age of fifty-five, Sir Michael Audley had fallen ill of the terrible fever called love.

然而如今这可是爱惜——这狂热，这渴望，这烦躁的、不确定的、痛苦的犹豫不决；这些残酷的恐惧，深恐他的年龄是他获得幸福的不可克服的障碍；这种对他的白胡子的病态的憎恨；这种妄想重新年轻的疯狂愿望（乌黑发光的头发，细细的腰身，就象二十年前那个模样）；这些不眠之夜和忧郁的白天啊，只要他骑马经过外科医生家时，碰巧看到一眼窗帘后面的她那美丽可爱的脸，他就无比荣幸容光焕发，所有这些迹象都标志着实际的心态；十分明白地告诉人们：迈克尔·奥德利爵士在年届五十五岁这个头脑清醒的年龄，竟生了一场叫做爱情的可怕热病。

What necessarily to point out in the meantime is that, the content of "righteousness" in "righteousness and benefits are balanced" in this research is the more broader senses, not only include the content of "righteousness" of Analects, but even include the content of humaneness, royalty, trustworthiness, harmony, and so on. Under certain premises, it even equals the content of spiritual civilization.

同时，有必要指出的是，本文提出的"义利均衡"中的"义"的内涵是更加广义上的义，不仅仅包括《论语》中的"义"的内涵，甚至还内在的包含仁、忠、诚、和等等范畴，在一定前提下，甚至等同于精神文明一词的内涵。

It can not only influences the growth of fetus period,but also influences the growth of body and intelligence from the neonatal period to the adolescent age.Even it relates with some of diseases which happened during the adulthood,such as coronary artery disease,obesity,diabetes,hyperpiesia,stroke and so on.

它不但影响胎儿期的发育，而且影响新生儿期、儿童期和青春期的身体和智力发育，甚至与成年期的冠心病、肥胖、糖尿病、高血压及卒中等疾病发生也有一定的关系。

These bacteria grow on wrong foods consumed and can only do so when constipated and thus creates the vicious cycle until you experience disease and the last thing on this earth that would make sense, is to drink the indoxyl waste your body is attempting to get rid of to save your life.

这些细菌是生长在所吃的错误食物中的并且只能是当在便秘时候并因此建立恶性循环直到你经受疾病并在地球上结束，应该有理智，你去喝吲哚酚废物你的身体就是在尽力摆脱拯救你自己的生命。

Satisfied that it was so, and feeling it her due, she had enjoyed it without reflection; and only in the dread of being supplanted, found how inexpressibly important it had been.

一直以来，她始终认为自己是排在最前面的，原因是他身边没有女性亲属，仅有伊莎贝拉，伊莎贝拉的资格跟她权衡一下还可以，她一直最了解，他对伊莎贝拉太喜欢和尊重了。

But, and the only but I'm going to remind you about this week is if the enthusiasm wears off and all returns to a so-called 'normal relationship your inner spirit can easily be driven to find another romance. Take care.

但是，这个星期我我唯一想要提醒你注意的是，当热情渐渐耗尽，一切都还原至平淡的时候，你那不安分的内心很容易就会开始想要寻求另一段罗曼史了，小心了。

Only to a slight extent, we are told. Perhaps some progress was made by Freud;but with such circumspection, such medical prudence, a scientific guarantee of innocuousness, and so many precautions in order to contain everything, with no fear of "overflow," in that safest and most discrete of spaces, between the couch and discourse: yet another round of whispering on a bed.

我们都清楚的知道，这种希望是渺茫的，可能弗洛伊德在这个方向上取得了一些进展，但他却过于小心翼翼，仅限于医学领域，最终只是从科学上确保了性是无害的，伴随出现的是形形色色的警告，只有床第与话语才是翻云覆雨最为安全的空间，但是，在床上最多也只能说些有用的悄悄话。

It not only provides a formal and solid place to coordinate the trade politions among the signatory parties, but with its rigorous legal principles, plans and systems, it has a deep influence on maintaining the orderly development of international trade association, procedure the procedure of global trade liberalization and so on.

它不仅为协调各成员国的贸易政策对立场提供了一个正式和常设的固定场所，而且其缜密的法律原则、规则和制度。对维护国际贸易交往的有序发展和推动全球贸易自由化的进程等方面，都将产生深远的影响。

The RTK technology's appearance enabled the construction lofting to have the unprecedented development, not only has overcome the traditional lofting law and the coordinate lofting method shortcoming, moreover had the hour of observation to be short, the precision high, did not need the intervisibility, the scene to give merits and so on precise coordinates.

RTK技术的出现使施工放样有了突破性的发展，不但克服了传统放样法和坐标放样法的缺点，而且具有观测时间短，精度高、无须通视、现场给出精确坐标等优点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。